Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sera fait un état des lieux contradictoire au départ.
a joint inventory of the premises [état des lieux] shall be drawn up at the time of departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon état.
good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état des grands lacs 1995.
barriers and bridges to the restoration of the great lakes basin ecosystem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état des forêts au canada.
saskatchewan long-term integrated forest resource management plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une performance écologique qui sâ oublie dans des lieux aimables.
ecological performance that is forgotten in friendly places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réception de l'état des messages
retrieving message status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ l'État des grands lacs 2001
◦ state of the great lakes 2001
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état des forêts au canada, 1994.
towards sustainable development in new brunswick: a plan for action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi de l'état des messages au serveur
uploading status of messages to server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ État des effluents urbains au canada
◦ the state of municipal wastewater effluents in canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• État des ramonages aller à la page:
• État des ramonages go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état des énergies renouvelables en europe - hacked
renewable energy in europe - hacked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du rapport sur l'état des parcs
◦ state of the parks report tabled
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
état des lieux sur l'intégration des questions environnementales dans la recherche financière : sommaire résumé 2005
technical guidance on reporting greenhouse gas emissions, 2005 reporting year guidance report 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’état des forêts au canada : rapport au parlement 1990.
the state of forestry in canada: 1990 report to parliament.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état des forêts au canada : une question d'équilibre.
biodiversity prospecting: using genetic resources for sustainable development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceel â€" conférence sur l'état des écosystèmes lacustres
canada-ontario agreement respecting the great lakes basin ecosystem
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tableau 16.5 résume l'état des principales données environnementales au canada.
table 16.5 summarizes the state of key environmental data in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce premier rapport au parlement fait état des six priorités précitées ainsi que des objectifs à atteindre.
this first report to parliament describes these six priorities and sets out canadian objectives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’annexe b du rapport offre un sommaire de l’état des ratifications au 10 mars 2004.
annex b to this report contains information on the ratification status of the oecd convention as of 10 march 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: