Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Édition 03: 29 mars, 2012.
edition 02 : 29 march, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mars 2012
march 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
mars- 2012
mar- 2012
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
finale de la première édition, 10 mars 2012
final of the first edition, 10-03-2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 mars 2012
26 april 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du 05 mars au 01 avril 2007
05 march – 01 april 2007
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
--26 mars 2012.
--june 5, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mars 2012 (1)
mars 2012 (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le satellite va commencer le 05 mars 2012.
the satellite will begin on march 05, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifié par lord, 05 mars 2012 - 00:08 .
edited by lord, 05 march 2012 - 00:08 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musiciennes et musicien de l’édition du 13 mars 2012 de les filles à l’envers .
musicians of the march 13, 2012 concert les filles à l’envers .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la 7ème édition du salon ever de monaco se déroulera du 22 au 25 mars 2012. ce salon international est […]
the seventh ever monaco international trade show will take place from 22 to 25 march 2012, and will showcase the […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la 40e édition du programme communautaire « embracing our human ness » s'est terminée à la fin de mars 2012.
by the end of march 2012, the 40th "embracing our human-ness" community program will have been completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la 10e édition du festival international du film de santé de liège – imagésanté – s’est déroulée du 12 au 17 mars 2012.
imagésanté, international health film festival in liège, the only festival in this vein in belgium, is organised by the c.h.u. (liège university hospital), the university of liège and the department of health and quality of life of the province of liège.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réévaluation par le bureau de la réponse à la recommandation a07-05 (mars 2012)
board reassessment of the response to recommendation a07-05 (march 2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loi no 05/98 du 05 mars 1998, portant statut des réfugiés en république gabonaise;
act no. 05/98 of 5 march 1998, on the status of refugees in the gabonese republic
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un rendez-vous en mars 2012, pour la 23e édition du festival du bois!
it’s a « rendez-vous » in march 2012 for the 23rd annual festival du bois!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: