à mon tour, je te ... - French - English Translation and Examples

You searched for: à mon tour, je te souhaite un joyeux noel [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sur ce, je souhaite à tous un Joyeux Noël!
http://www.europarl.europa.eu/

With that I wish you all a Happy Christmas!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite un joyeux Noël à tous.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish all of you a Merry Christmas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, je vous souhaite un joyeux Noël.
http://www.europarl.europa.eu/

Happy Christmas, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you all a very happy Christmas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Monsieur le Président, à mon tour, je souhaite remercier notre rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I also would to thank our rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je vous remercie et vous souhaite à tous un joyeux Noël.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, and a happy Christmas to everybody.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour conclure, je souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I wish everybody a Merry Christmas and a happy New Year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je vous souhaite de passer un joyeux Noël en réécrivant le règlement.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you a happy Christmas in redrafting the Rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je remercie Mme le commissaire Bjerregaard, et à mon tour je lui souhaite un très prompt rétablissement.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mrs Bjerregaard, and I too would like to wish you a very speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En terminant, je félicite à mon tour M. Markov et je souhaite à tous un joyeux Noël et une nouvelle année riche en innovations.

Finally, may I too congratulate Mr Markov and wish everyone a Merry Christmas and an Innovative New Year.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une bonne année.
http://www.europarl.europa.eu/

A happy Christmas and a happy New Year to each and every one of you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une bonne année.
http://www.europarl.europa.eu/

I read the report in some detail and the justification for the increase is 'EU enlargement '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chers collègues, je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année à chacun d'entre vous.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, a very, very Merry Christmas and Happy New Year to one and all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chers collègues, je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année à chacun d' entre vous.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, a very, very Merry Christmas and Happy New Year to one and all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je déclare interrompue la session du Parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux Noël.
http://www.europarl.europa.eu/

I declare adjourned the session of the European Parliament and wish you all a happy Christmas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pour terminer, je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux Noël.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I would like to wish you all a happy Christmas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, je souhaite un joyeux anniversaire à M. Harbour.
http://www.europarl.europa.eu/

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, may I wish Mr Harbour a happy birthday.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais vous souhaiter un joyeux Poisson d'Avril.
http://www.parl.gc.ca/

Oh yes, happy April Fool's Day.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(EN) Madame la Présidente, je voudrais vous souhaiter également un Joyeux Noël!
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I would like to wish you Merry Christmas as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À cette même occasion, je tiens également à souhaiter un joyeux anniversaire à Schengen et à la liberté.
http://www.europarl.europa.eu/

On this same occasion, I too just want to say: Happy anniversary to Schengen and freedom!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info