Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superbe et à l écoute !!!!!
superbe et à l écoute !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission est à l' écoute.
the commission is in listening mode.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' elle l' écoute!
let america listen to her!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le personnel toujours à l´écoute.
the staff is always attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons toujours été à l' écoute des experts.
we have always listened to experts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sommes à l´écoute detoutes vosidées ou envies!
we are here for your ideas or desires!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère que la commission est maintenant à l' écoute.
i hope the commission is listening carefully.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est capital que ce dernier se mette enfin à l' écoute.
it is high time that the council finally stopped and listened.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
les citoyens ont ainsi l’ impression que la commission n’ est pas à l’ écoute.
that gives people the impression that the commission is not listening.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il appartiendra à la commission d’ être davantage à l’ écoute dans un premier temps.
in many member states they actually advertise the full text of the constitution, including the fundamental rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous devons être à l’ écoute, car l’ europe doit être à la fois utile et protectrice.
there is a need to listen, for europe must be both useful and protective.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pour terminer, pensons également aux victimes, à l' écoute offerte aux victimes.
in conclusion, let us also think about the victims, providing victims with someone to whom they can talk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
madame la présidente, je me réjouis que le commissaire ait déclaré être à l' écoute.
madam president, i welcome the commissioner ' s statement that he is in listening mode.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce doit être un dialogue, elle doit également reposer sur l’ écoute des citoyens.
it is also a political arena with all the different views reflected, as is demonstrated here all the time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- l' écoute de nos clients pour connaître et anticiper leurs besoins
- the listening of our customers to know and anticipate their needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a relancé l’ écoute et le travail entre les participants à la conférence intergouvernementale.
it has restarted the work of listening and working between those involved in the intergovernmental conference.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
apprendre, c=est vraiment un exercice de groupe à travers l=écoute et la discussion. +
foreign travel is no longer regarded as a perk, and it is anything but tourism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais rassurer mes collègues du parlement: m. barroso sera un président fort, à l’ écoute du parlement.
i would like to reassure my fellow members that in mr barroso we will have a strong president of the commission, someone who will also be capable of listening to parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ces données émanaient de l’étude de bbm réalisée en automne 2001 sur l ’écoute de la télévision canadienne.
the tuning data were from the bbm fall 2001 survey of canadian television viewing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que nous pourrions reprendre cette proposition, pour gagner l' écoute des citoyens.
i believe that we could take up this proposal again, in order to attract the attention of the citizens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: