Results for à la défenderesse translation from French to English

crédibilité de la défenderesse
the purpose of the criteria is to analyze the relationship between the payer and the worker in its entirety.

procureurs de la défenderesse,
counsel for the respondent,

serge dubé, pour la défenderesse.
yolaine williams, for the intervener.

sur les manquements de la défenderesse
the application for annulment must therefore be dismissed.

condamner la défenderesse aux dépens ;
order the applicant to pay the costs;

décision de faveur de la défenderesse
judgment for the defendant.

nom du défendeur ou de la défenderesse :
name the defendant(s):

sur la demande reconventionnelle de la défenderesse
the defendant's counterclaim

je rejette donc la prétention de la défenderesse.
i therefore reject this submission made by the defendant.

la défenderesse estime qu'il y a forclusion
the defendant takes the view that this submission is out of time

la défenderesse adopte une position diamétralement opposée.
the respondent takes a diametrically opposite view.

dans le processus, la défenderesse l'a frappée.
in the process, the defendant punched her.

certains documents versés au dossier par la défenderesse
certain documents filed by the defendant

la défenderesse a fait une demande reconventionnelle pour contrefaçon.
the defendant counterclaimed that the plaintiff infringed its patent.

la défenderesse a présenté l’argumentaire suivant : 1.
the respondent submitted the following: 1.

ultramar ltée est la défenderesse visée par cette demande.
the respondent in this application is ultramar ltd.

la défenderesse visée par la présente demande est air canada.
the respondent in this application is air canada.

le 3 mars 1999, la défenderesse a adopté la décision attaquée.
on 3 march 1999, the commission adopted the contested decision.

la défenderesse visée par cette demande est enbridge services inc.
the respondent in this application is enbridge services inc.

la défenderesse visée par la présente demande est tuyauteries canada ltée.
the respondent in this application is canada pipe company ltd.