Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la grande muraille de montréal
the great wall of montreal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande paix de montréal, 1701
the great peace of montréal, 1701
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande paix de montréal - 1701
the great peace of montreal , 1701
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui se passe à l'extérieur de la grande région de montréal...
this is what's going outside the greater montréal area...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des secteurs gagnants pour la grande région de montréal.
these are the winning sectors in the greater montreal area.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande région de la mer du nord
the greater north sea region
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec google la grande région de montréal est sur la « map » !
with google, the greater montréal area is on the map!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vivre dans la grande région de montréal à la date de nomination
- live within the greater montréalarea at the date of nomination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montréal international promouvoir la grande région de montréal au plan international.
1600 james naismith drive gloucester on k1b 5n4 (613) 748-5658 canada corporations act, 1987 guindon charron 1/5
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande paix de montréal (site web externe)
great peace of montreal (external website)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa réputation s'étend partout dans la grande région métropolitaine de montréal.
its reputation extends throughout the metropolitan montreal area. our clients, who hail from both the new construction and renovation sectors, are quick to recommend our services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fusion ajoutera 110 employés et cinq associés à bdo dans la grande région de montréal -
- merger will add an additional 110 employees and five partners to bdo’s montréal platform -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• extérieur de montréal - les événements jazz à l'extérieur de la grande région de montréal ;
• outside montréal - jazz events outside the greater montréal area ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le nouveau gouvernement du canada appuie les éditeurs de la grande région de montréal
◦ canada's new government supports publishers in the greater montréal area
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande région de montréal est toujours très stimulante pour le ministre de l'industrie.
montreal is always a very stimulating place for the minister of industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la grande région de montréal, veuillez vous adresser à votre service de police local.
in the montréal area, please contact your local police service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les services et programmes seront accessibles prioritairement à tous les athlètes de haut niveau de la grande région de montréal.
all high performance athletes from the greater montreal area will have access on a priority basis to the centre's services and programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un accès accru à une demande de plus en plus forte pour les camps d’été de la grande région de montréal
expanded access to and intensified the demand for great montreal camps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement canadien est fier de ce qu'il fait au québec et dans la grande région de montréal.
the canadian government is proud of what it is doing in quebec and in greater montreal.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la réouverture du canal contribuera donc de façon exceptionnelle à la relance récréo-touristique de la grande région de montréal.
the reopening of the canal will be an exceptional addition to the recreational and tourism facilities of the montréal region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: