ã travers le - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

À travers

Wrap Through

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

plutôt qu'à travers le
http://www.openoffice.org/

rather than through the
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

146 sites à travers le monde
http://www.qualcomm.fr/who-we-are

146 worldwide locations
http://www.qualcomm.co.uk/who-we-are

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Décanter à travers le creuset.

Decant the liquid through the crucible.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ligne à travers

Line through (overstrike)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ligne à travers

Line Through

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ma famille est répartie à travers le monde

my family is spread out around the world

Last Update: 2010-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeu multijoueur à jouer travers le réseau
http://www.myplaycity.com/f [...] al/index.html

A network multiplayer mode
http://www.myplaycity.com/k [...] al/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Pousser la gélule à travers le papier alu

Push product through foil

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

À travers tous les écrans

Across All Screens

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Des primes vous aident à travers tout le jeu.
http://www.myplaycity.com/f [...] er/index.html

The are a large number of prizes in the game?
http://www.myplaycity.com/e [...] er/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

C'est vrai à travers le monde entier.
http://www.parl.gc.ca/

This is true throughout the world.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nombre de bureaux à travers le monde : 110
http://www.lexisnexis.be/fr [...] s-global.aspx

Number of offices worldwide: 110
http://www.lexisnexis.be/en [...] s-global.aspx

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils viennent de 140 organismes à travers le Canada.
http://www.parl.gc.ca/

They come from 140 organizations across Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cycle à travers les modes

Cycle Through Modes

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voyage à travers le ciel de sauter sur les nuages.
http://didigames.com/fr/clo [...] d-jumper.html

Travel through sky jumping on clouds.
http://didigames.com/cloud-jumper.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Transit à travers les eaux communautaires

Transit through Community waters

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Agences AVG Technologies à travers le monde

AVG Technologies Worldwide Offices

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

débit d'air à travers le dispositif d'inhalation,

airflow rates through the inhalation equipment;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Les gens partout à travers le monde forment des peuples.
http://www.parl.gc.ca/

People all over the world are divided into various peoples.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info