Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ãƒâ©chinocandines    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

à

Ã

Last Update: 2011-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Magasinez dans l' Apple Store en ligne (1 800 MY-APPLE), visitez un Apple Store ou trouvez un revendeur agréé.Magasinez dans l' Apple Store en ligne (1 800 MY-APPLE), visitez un Apple Store ou trouvez un revendeur agréé.
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] se/index.html

Shop the Apple Online Store (1-800-MY-APPLE), visit an Apple Retail Store, or find a reseller.Shop the Apple Online Store (1-800-MY-APPLE), visit an Apple Retail Store, or find a reseller.
http://www.apple.com/ca/mag [...] se/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Horbaczewski a écrit à propos du droit sur la propriété intellectuelle et a été orateur sur ce sujet devant l'American Bar Association, l'Association of American Publishers, l'American Business Media et l'International Publishers Association. Il a reçu son J.D.
http://www.lexisnexis.be/fr [...] adership.aspx

Mr. Horbaczewski has written about intellectual property law and spoken to the American Bar Association, the Association of American Publishers, American Business Media and the International Publishers Association about it.
http://www.lexisnexis.be/en [...] adership.aspx

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous offrons un programme de solutions alternatives de travail qui a permis à LexisNexis d'entrer dans la liste 2006 des « Meilleurs lieux de travail pour les migrants journaliers », sous l'égide de l'Environmental Protection Agency et du Ministère des transports des États-Unis.Nous offrons un programme de solutions alternatives de travail qui a permis à LexisNexis d'entrer dans la liste 2006 des « Meilleurs lieux de travail pour les migrants journaliers », sous l'égide de l'Environmental Protection Agency et du Ministère des transports des États-Unis.
http://www.lexisnexis.be/fr [...] nt/index.html

We offer an Alternate Work Solutions program that earned LexisNexis a spot on the 2006 "Best Workplaces for Commuters" list -sponsored by the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Transportation.We offer an Alternate Work Solutions program that earned LexisNexis a spot on the 2006 "Best Workplaces for Commuters" list -sponsored by the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Transportation.
http://www.lexisnexis.be/en [...] nt/index.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

ƯÇã ¹ø¿ª (Àü óµÚ¿¡ Àаí)

ƯÇã ¹ø¿ª (ÀÐ°í µÚ¿¡ Àü ó¸®)

Last Update: 2005-04-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avant de rejoindre Reed Elsevier, il était partenaire à Coudert Brothers de New York. M.
http://www.lexisnexis.be/fr [...] adership.aspx

Prior to joining Reed Elsevier, he was a partner at Coudert Brothers in New York City. Mr.
http://www.lexisnexis.be/en [...] adership.aspx

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Bien qu'aucune valeur critique de sensibilité n'ait été établie pour les échinocandines, une CMI 2 mg/l comprend 99% de tous les isolats cliniques de Candida sp. sans scinder une espèce particulière et représente une concentration qui est facilement maintenue pendant l'intervalle entre deux prises.

Although no MIC breakpoints for echinocandins have been established, a MIC of 2 mg/l encompasses 99% of all clinical isolates of Candida spp. without bisecting any species group and represents a concentration that is easily maintained throughout the dosing interval.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

est la principale filiale du groupe Reed Elsevier, un éditeur international et fournisseur de services d'informations pour les professions juridiques, les sciences, le commerce, la technologie et la médecine.
http://www.lexisnexis.be/fr [...] adership.aspx

subsidiary of the Reed Elsevier group, an international publisher and information services provider for the legal profession, science, business, technology and medicine. Mr.
http://www.lexisnexis.be/en [...] adership.aspx

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

À propos de Starbucks L'histoire de Starbucks Énoncé de mission Starbucks au Canada Pour contacter Starbucks L'expérience Starbucks Carrières CaféÀ propos de Starbucks L'histoire de Starbucks Énoncé de mission Starbucks au Canada Pour contacter Starbucks L'expérience Starbucks Carrières Café
http://www.starbucks.ca/fr- [...] Starbucks.htm

About Starbucks Careers at Starbucks® History of Starbucks Contact Starbucks Starbucks in the Philippines Mission StatementAbout Starbucks Careers at Starbucks® History of Starbucks Contact Starbucks Starbucks in the Philippines Mission Statement
http://philippines.starbuck [...] Starbucks.htm

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Une diminution de la sensibilité aux échinocandines a été associée à des mutations du gène Fks1 codant pour une sous-unité importante de la glucane synthase.

Reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the Fks1 gene coding for a major subunit of glucan synthase.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mécanisme(s) de résistance Comme pour tous les agents antimicrobiens, des cas de diminution de la sensibilité et de résistance ont été rapportés et des résistances croisées avec d'autres échinocandines ne peuvent être exclues.

Mechanism(s) of resistance As for all antimicrobial agents, cases of reduced susceptibility and resistance have been reported and cross-resistance with other echinocandins cannot be excluded.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Le principe actif d'ECALTA, l'anidulafungine, est un antifongique qui appartient à la classe des « échinocandines ».

The active substance in ECALTA, anidulafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ` echinocandins '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ECALTA ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'anidulafungine ou à l'un des excipients, ou à tout autre médicament de la classe de échinocandines.

ECALTA should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to anidulafungin or any of the other ingredients, or to any other medicines in the echinocandin class.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

L'acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d'un produit de fermentation de Glarea lozoyensis.

Caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of Glarea lozoyensis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

½Ã½ºÅÛ Ãâ·Â ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù£®

Ãâ·Â ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù£®

Last Update: 2005-04-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hypersensibilité à d'autres médicaments de la classe des échinocandines.

Hypersensitivity to other medicinal products of the echinocandin class.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

L'anidulafungine est une échinocandine semi-synthétique, un lipopeptide synthétisé à partir d'un produit de fermentation d'Aspergillus nidulans.

Anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of Aspergillus nidulans.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Le principe actif de Mycamine, la micafungine, est un médicament antifongique, qui appartient au groupe des « échinocandines ».

The active substance in Mycamine, micafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ` echinocandins '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-si vous êtes allergique (hypersensible) à l'anidulafungine, à d'autres échinocandines

-if you are allergic (hypersensitive) to anidulafungin, other echinocandins (e. g.CANCIDAS) , or

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Parmi différents isolats ayant des CMI élevées pour les échinocandines qui ont été identifiés chez des patients traités par d'autres échinocandines, seuls deux isolats de Candida avaient également des CMI élevées pour l'anidulafungine, ce qui semble indiquer l'absence de résistance croisée complète entre les molécules de cette classe.

Among a number of isolates with elevated echinocandin MICs isolated from patients treated with other echinocandins, only two Candida isolates were reported to also have elevated anidulafungin MICs, suggesting the lack of complete cross resistance among echinocandins.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hypersensibilité (French - English) | échinocandines (French - English) | intellectuelle (French - English)


Users are now asking for help: (give details) (English>Spanish) | search add-ons (English>Russian) | crudo (Spanish>Chinese (Simplified)) | scitch (English>Russian) | геол_р_газ (Russian>English) | skidaj (Serbian>French) | naboth (French>English) | si (Serbian>Swedish) | section 1 - introduction (English>Russian) | spera (Romanian>Catalan) | pensi cos㬠(Italian>English) | nproprietà (Italian>English) | to (Serbian>Greek) | abogado (Spanish>English) | per 000088 - pakistan è (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语