à

Ã

Cueillez-les en place pour une meilleure sco
http://didigames.com/fr/fli [...] -blowout.html

Pick them up for higher sco
http://didigames.com/flints [...] -blowout.html

Cueillir des fruits bien de marquer plus de points.
http://didigames.com/fr/pic [...] ies-farm.html

Gather much fruits to score more points.
http://didigames.com/pickies-farm.html

Plus vite vous cueillez les cristaux, et plus de points vous obtenez.
http://www.myplaycity.com/f [...] ch/index.html

The faster you combine gems, the more points you get.
http://www.myplaycity.com/s [...] ch/index.html

Magasinez dans l' Apple Store en ligne (1 800 MY-APPLE), visitez un Apple Store ou trouvez un revendeur agréé.Magasinez dans l' Apple Store en ligne (1 800 MY-APPLE), visitez un Apple Store ou trouvez un revendeur agréé.
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] se/index.html

Shop the Apple Online Store (1-800-MY-APPLE), visit an Apple Retail Store, or find a reseller.Shop the Apple Online Store (1-800-MY-APPLE), visit an Apple Retail Store, or find a reseller.
http://www.apple.com/ca/mag [...] se/index.html

L'écueil se trouve dans le libellé.
http://www.parl.gc.ca/

I think that the devil is in the wording.
http://www.parl.gc.ca/

Malheureusement, c'est là l'écueil.
http://www.parl.gc.ca/

Aye, there's the rub.
http://www.parl.gc.ca/

-arôme: le fruité des olives fraîchement cueillies est dominant.

-aroma: newly picked fruit predominates.

-Cueillette (olives cueillies directement sur l'arbre)

-Harvesting (olives picked directly from the tree)

Je cueillais l'argent à la barrière.
http://www.parl.gc.ca/

I was the person who took money at the entrance.
http://www.parl.gc.ca/

Horbaczewski a écrit à propos du droit sur la propriété intellectuelle et a été orateur sur ce sujet devant l'American Bar Association, l'Association of American Publishers, l'American Business Media et l'International Publishers Association. Il a reçu son J.D.
http://www.lexisnexis.be/fr [...] adership.aspx

Mr. Horbaczewski has written about intellectual property law and spoken to the American Bar Association, the Association of American Publishers, American Business Media and the International Publishers Association about it.
http://www.lexisnexis.be/en [...] adership.aspx

À propos de Starbucks L'histoire de Starbucks Énoncé de mission Starbucks au Canada Pour contacter Starbucks L'expérience Starbucks Carrières CaféÀ propos de Starbucks L'histoire de Starbucks Énoncé de mission Starbucks au Canada Pour contacter Starbucks L'expérience Starbucks Carrières Café
http://www.starbucks.ca/fr- [...] Starbucks.htm

About Starbucks Careers at Starbucks® History of Starbucks Contact Starbucks Starbucks in the Philippines Mission StatementAbout Starbucks Careers at Starbucks® History of Starbucks Contact Starbucks Starbucks in the Philippines Mission Statement
http://philippines.starbuck [...] Starbucks.htm

Et si nous pouvons en outre cueillir des lauriers, tant mieux !
http://www.europarl.europa.eu/

If some laurels can be reaped along the way, so much the better!
http://www.europarl.europa.eu/

Ces bénéfices ne pourront cependant pas être cueillis automatiquement.
http://www.ecb.int/

However, these benefits will not be realised automatically.
http://www.ecb.int/

Avant de rejoindre Reed Elsevier, il était partenaire à Coudert Brothers de New York. M.
http://www.lexisnexis.lu/fr [...] adership.aspx

Prior to joining Reed Elsevier, he was a partner at Coudert Brothers in New York City. Mr.
http://www.lexisnexis.lu/en [...] adership.aspx

Nous souhaitons éviter deux écueils, Monsieur le Président.

We wish to avoid two pitfalls, Mr President.

Nous offrons un programme de solutions alternatives de travail qui a permis à LexisNexis d'entrer dans la liste 2006 des « Meilleurs lieux de travail pour les migrants journaliers », sous l'égide de l'Environmental Protection Agency et du Ministère des transports des États-Unis.Nous offrons un programme de solutions alternatives de travail qui a permis à LexisNexis d'entrer dans la liste 2006 des « Meilleurs lieux de travail pour les migrants journaliers », sous l'égide de l'Environmental Protection Agency et du Ministère des transports des États-Unis.
http://www.lexisnexis.lu/fr [...] nt/index.html

We offer an Alternate Work Solutions program that earned LexisNexis a spot on the 2006 "Best Workplaces for Commuters" list -sponsored by the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Transportation.We offer an Alternate Work Solutions program that earned LexisNexis a spot on the 2006 "Best Workplaces for Commuters" list -sponsored by the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Transportation.
http://www.lexisnexis.lu/en [...] nt/index.html

Nous devons éviter deux écueils.

We must avoid two pitfalls.

Ceci permettra d'offrir une certaine clarté aux plaignants et évitera les écueils.

This will provide clarity for complainants and prevent loopholes.

Les fraises doivent avoir été soigneusement cueillies.

The strawberries must have been carefully picked.