Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
és
agraƒa © s © ÃÂ
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pied ÃÂ
sliding foot
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super épisode !!!
super épisode !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, plus qu’un épisode.
bref, plus qu’un épisode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un épisode dans la veine du 4
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certes, pas le plus spectaculaire, mais quel épisode !
certes, pas le plus spectaculaire, mais quel épisode !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bordel mais excellent cet épisode, c’est fou!!!!
bordel mais excellent cet épisode, c’est fou!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une blague la fin de l’épisode ?
c’est une blague la fin de l’épisode ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces changements sont significativement plus importants que ceux observés dans un épisode enso.
these changes are significantly larger than those observed in an enso event.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque mardi durant les 3 prochaines semaines, un nouvel épisode en ligne.
this movie was shot in new zealand, and it’s divided in 3 parts, which will be issued every tuesday for the next three weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant chaque épisode, l’avion restera à saint john pour 2 jours environ.
during each episode the aircraft will remain in saint john for about 2 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, ce sont 79% de la population flamande qui ont vu au moins un épisode d'emma.
in addition, some 79% of the flemish population had seen at least one episode of emma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n’avez pas gagné, ne vous inquiétez pas, le prochain épisode sera en ligne dans une semaine.
if you missed it, don’t worry the next episode is coming next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fort épisode unique de pluie ou de ruissellement peut avoir de grands impacts immédiats, mais ce sont les effets à long terme qui sont généralement les plus importants.
a single large rainfall or runoff event can cause significant immediate impacts, but generally the long-term effects are more important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bcpac, ainsi que le fonds canadien de télévision, par ailleurs, exigent que chaque épisode respecte ces critères.
cavco and the canadian television fund, on the other hand, require that each episode meet the key creative requirements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'épisode autour du sujet de la frontière a mené les deux gouvernements à élever des fortifications et à procéder à de nombreux recensements de la population.
the dispute prompted the two governments to build fortifications and conduct numerous population census surveys.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intense épisode enso de 1997-1998 a à lui seul causé une perte de 90 % des coraux dans l'océan indien.
the intense 1997-98 enso event alone resulted in a 90% loss of coral in the indian ocean.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant un hiver à épisode chaud, les systèmes de basse pression à latitude moyenne ont tendance à être plus vigoureux que la normale dans la région du golfe de l'alaska.
during a warm episode winter, mid-latitude low pressure systems tend to be more vigorous than normal in the region of the gulf of alaska.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: