You searched for: ça me faira plaisir d?avoir tes nouvelles [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Cela me fera plaisir.
|
I would gladly do that.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-03-11 |
Cela me fait plaisir.
|
It is a pleasure to see.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-02-10 |
Ça a été un plaisir de travailler avec vous!
|
It has been a pleasure to work with you.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ça a été un plaisir de travailler avec lui.
|
It has been a pleasure to work with him.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Si j'ai le temps, il me fera plaisir de faire état des similitudes qu'il peut y avoir entre les deux.
|
If I have enough time, I will be pleased to indicate to the House the similarities that exist between the two.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Je vais me faire un plaisir de vérifier les bleus.
|
You will know that although I interrupted the member, when we did go back he had his full 35 seconds.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I will be pleased to supply them with details of how to do so.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Ça me paraît normal.
|
That is as I would expect.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ça me semble un peu fort.
|
I very much doubt it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ça me paraît absolument opportun.
|
I think it is entirely appropriate.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Pourquoi essayent-ils de faire ça?
|
Why are they trying to do that?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si jamais votre copie de notre plate-forme est un peu désuète, il me fera plaisir de vous en faire parvenir une autre.
|
If your copy of our platform is a bit the worse for wear I would be quite happy to provide you with a new one.
|
Last Update: 2009-01-01 |
J’ ai aperçu le profond saisissement dans les yeux de mon collègue M. Poettering et ça faisait plaisir d’ observer sa réaction.
|
Mrs Grossetête, given the substance of your speech, I cordially invite you to join us, and we shall quickly secure majorities for socially responsible policies in the European Union.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-03-19 |
Cela ne nous fait pas plaisir, mais c’est comme ça, c’est une commodité.
|
We may not like it, but that is how things are; it is convenient.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: saisissement (French - English) | similitudes (French - English) | commodité (French - English)
Users are now asking for help: atini (Serbian>Greek) | persist (English>Tagalog) | comunicativo (Spanish>Hebrew) | lučím sa so všetkým (Czech>Dutch) | realport® (English>Italian) | technologies (English>German) | tinman (English>Arabic) | joyce继续写作业 (Chinese (Simplified)>English) | ràfol (English>Italian) | kodificirati in združiti (English>Slovenian) | stropească (Romanian>Norwegian) | незаметного (Russian>Georgian) | rcr systemic (all routes, long term) (English>Italian) | trypto-casein-soy (English>Portuguese) | la chevre de monsieur seguin alphonse daudet (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语