ça sonne bien - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ça sonne bien.
http://www.parl.gc.ca/

It sounds good.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Découvrez pourquoi RightSound sonne si bien.
http://www.logitech.com/ind [...] 5863&cl=fr,fr

Find out more about Video Effects.
http://www.logitech.com/ind [...] 5863&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Un système unifié, cela sonne bien.
http://www.parl.gc.ca/

Integrated sounds very nice.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela sonne bien, mais c'est abstrait.

It sounds good but what does it actually mean?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

son jeu ne fonctionne pas bien

his game is not working well

Last Update: 2010-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle aime bien son coin.
http://www.parl.gc.ca/

She enjoys that in her part of the world.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle porte bien son nom.
http://www.parl.gc.ca/

There is no doubt about that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Est-ce bien son intention?
http://www.parl.gc.ca/

Is that correct?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout cela sonnait tellement bien!
http://www.europarl.europa.eu/

It all sounded so wonderful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle aimait bien son travail.
http://www.parl.gc.ca/

She enjoyed her job.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le son original est bien enregistré

The original sound is well recorded.

Last Update: 2004-07-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Son histoire est bien connue.
http://www.parl.gc.ca/

Those members over there knew that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Son potentiel est bien plus grand.
http://www.europarl.europa.eu/

Its potential is far greater.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eh bien, c'est son droit.
http://www.parl.gc.ca/

Well, that is his privilege.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends très bien son histoire.
http://www.parl.gc.ca/

I understand this history pretty darn well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai bien écouté son intervention.
http://www.parl.gc.ca/

I appreciated his remarks.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Un son de meilleure qualité et bien plus encore
http://www.logitech.com/ind [...] /199&cl=fr,fr

Better sound and then some
http://www.logitech.com/ind [...] /199&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Est-ce bien là le sens de son discours?
http://www.parl.gc.ca/

Is that what she meant to say?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Aujourd’hui, son rôle est bien différent.
http://www.europarl.europa.eu/

It has a very different role today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n'a pas bien fait son travail.
http://www.parl.gc.ca/

It is widely recognized as a failure.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info