Results for ça m'arrive de rouler juste avec t... translation from French to English

oui, ça arrive de temps en temps.
yes, it happens from time to time.

moi aussi ça m’arrive de temps en temps de me réveiller avec ces maux de tête.
i occasionally wake up with them also.

jimmy massey: ils m’ont dit: «Ça arrive de merder».
jimmy massey: they told me that «shit happens. »

Ça m’arrive de danser toute nue quand je suis seule chez moi, mais je n’aime pas être nue pour trainer à la maison comme le fait lena dans girls.
every now and then, i’ll dance around naked by myself at home, but i don’t like being naked just hanging around the house like lena does in girls.

ce n'était pas une honte qu'on a pas trouvé l'origine et la cause exacte, parce qu'il faut s'en rendre compte, que, hélas, ça arrive de temps en temps avec une certaine régularité dans ce métier.
it's not been a disgrace, that we did not find neither the seat of the fire nor its precise cause, because it's always necessary to remind oneself that this arrives from time to time with a certain regularity in this kind of profession.

il m'arrive de déambuler des les rues et de me pardonner - bien que ça n'arrive pas très souvent - parfois encore la peur d'être pris pour une espèce de "fou".
this wasnot enough for me, i wanted to look big and strong, not just be strong.

en fait, l’idée c’est de rouler juste assez vite pour avoir l’impression de faire du rodéo extrême, les deux mains solidement agrippées aux cornes et le derrière de la bête qui bondit de tous les côtés.
for the great joy of the ural is to go fast enough on a bad enough surface to cause the suspension to oscillate excitedly and the machine to buck like a steer off to slaughter.with your hands clamped onto the horns, you’re just along for the ride and aiming away from the ditches.

je déteste avoir l'impression de rouler dans de la mélasse quand je décolle d'une intersection et c'est exactement ce qui se produit avec l'infiniti qx60 hybride 2014, même en appuyant avec force sur la pédale. certes, l'accélération s'effectue en douceur, mais personnellement, je préfère arriver de l'autre côté de l'intersection en 2 secondes plutôt qu'en 2 minutes.
sure, it might be smooth, but i’d like to not take a full 2 minutes to cross an intersection.

les auteurs présentent une synthèse des connaissances actuelles sur les facteurs qui contrôlent le lessivage de n, en relation avec trois causes primaires qui peuvent causer une rupture d'équilibre dans le cycle de l'azote. (i) l'augmentation de l'arrivée de n (pollution de l'air, fertilisation, plantes fixatrices de n2).
we synthesized the current understanding of factors controlling n leaching in relation to three primary causes of n cycle disruption: (i) increased n input (air pollution, fertilization, n2 fixing plants).