Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais ça va mieux
but it got better
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va beaucoup mieux
it has gotten a lot better
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va beaucoup mieux.
Ça va beaucoup mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joanne: Ça va mieux.
joanne: feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mars 2002: «Ça va mieux.
march 2002: “i’m better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela va mieux.
it gets better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça va mieux?
is it getting better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère va mieux.
my mother's feeling better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va!
okay!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 août : va mieux.
august 2nd: feels better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ça va?
- are you all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« maintenant ça va mieux aller. »
'now we shall get on better.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout va mieux avec toi.
all is better with you.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement ça va de mieux en mieux.
on a personal note, things are going better and better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brésil : Ça va mieux en le disant
brazil: it gets better · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- cela va mieux, dit-il.
"that's better," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon, sinon, mes jambes, ça va mieux.
other than that, my legs are doing much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--elle va mieux vous recevoir.
"she will receive you better by and bye."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en quatre semaines, ça va aller mieux?
that, in four weeks, things will get better?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il veut que ses fans savent que ça va mieux.
he wants his fans to know that it gets better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: