Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qu tu as pensé des prix offerts ?
what did you think of the prizes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a la troisième ouverture du missel, se présenta cette parole que dit le christ: «qui veut venir après moi, qu’il renonce à soi-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive.» alors saint françois dit à messire bernard: «voilà le conseil que le christ nous donne; va donc et fais jusqu’au bout ce qu tu as entendu; et que béni soit notre seigneur jésus christ qui a daigné nous montrer sa voie évangélique.»
when the missal was opened a third time they came upon these words: if any one will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. then saint francis, turning to bernard, said: "this is the advice that the lord has given us; go and do as thou hast heard; and blessed be the lord jesus christ who has pointed out to thee the way of his angelic life." upon this, bernard went and sold all that he had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.