écervelées - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Il s' agit là de vues dangereuses formulées par des conseillers écervelés lors de la rédaction de la proposition de résolution et qui ruinent tout effort sérieux de bâtir un ordre et une communauté réellement internationaux qui seront à même d' appliquer loyalement et durablement de tels principes, sans interventions sélectives et recours insensé à la violence.
http://www.europarl.europa.eu/

These are the dangerous posturings of hair-brained advisors who, in drafting the motion for a resolution, have trivialised any serious effort to construct a real international order and community that is capable of implementing such principles in a credible and viable way, without selective interventions and the irrational use of violence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pendant ce temps, les citoyens ordinaires de Birmanie continuent de subir l'oppression, les persécutions et la pauvreté, qui toutes sont la conséquence des positions brutales, anachroniques et honteuses prises par le régime militaire écervelé qui contrôle ce pays.
http://www.europarl.europa.eu/

Meanwhile, the ordinary citizens of Burma continue to suffer oppression, persecution and poverty, all of which are the result of the brutal, anachronistic and shameful stance taken by the brainless military regime controlling that country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il s'agit là de vues dangereuses formulées par des conseillers écervelés lors de la rédaction de la proposition de résolution et qui ruinent tout effort sérieux de bâtir un ordre et une communauté réellement internationaux qui seront à même d'appliquer loyalement et durablement de tels principes, sans interventions sélectives et recours insensé à la violence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info