Results for éclaircissons translation from French to English

r. nous éclaircissons une pessière dans la vallée.
a. we are opening up a spruce forest in the river valley.

s’il y a des éléments complémentaires à préciser, nous les éclaircissons.
if there are corresponding elements to specify, we clear up them. we may ask you to provide us with; samples, photographs, references or internet sites on the product requested, as well as design features.

- Éclaircissons ce point afin que nous puissions nous décider sur la base de faits avérés.
let us clarify this point so that we can decide on the basis of the true facts.

avant de courir «nous mettre à la tête», éclaircissons nos idées d'abord.
before we rush off “to lead,” let us clear our heads first.

malgré tout, nous examinons dans ce rapport de test l'epson perfection v600 photo et nous éclaircissons ce que l'appareil est en mesure de contribuer.
despite of this, we are going to have a deep look into the epson perfection v600 photo in order to clarify in this test report what this device is able to perform.

par conséquent, un fournisseur de services serait laissé dans une certaine incertitude quant aux règles qui s'appliquent dans un marché donné si nous n'éclaircissons pas quel type de fourniture constituent les opérations de commerce électronique.
as a result, a services supplier would be left in some uncertainty about what rules apply in a given market if we do not clarify which type of delivery e-commerce transactions are deemed to be.

(sv) monsieur le président, éclaircissons un point: une prolongation de la durée de protection du droit d'auteur n'aura pas pour conséquence d'augmenter le nombre de compositions musicales ou de les améliorer.
(sv) mr president, let us get one thing clear: an extension to the term of protection for copyright would not result in more or better music.