You searched for: écoulés [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Les mois se sont écoulés.
|
Months have gone past.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les budgets seront entièrement écoulés.
|
They have all been paid out.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les trois mois sont à présent écoulés.
|
That three-month period is now over.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Trente ans se sont-ils bien déjà écoulés?
|
Has it already been 30 years?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cinq mois se sont écoulés depuis les élections.
|
It is now five months since the election.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cinq ans se sont écoulés depuis l'élargissement.
|
It is five years since enlargement.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Six ans se sont écoulés depuis le Livre vert.
|
Six years have passed since the Green Paper.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cent ans se sont écoulés, ce n'est pas beaucoup.
|
One hundred years is not so long ago.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Six mois d'événements et d'évolutions importants se sont écoulés.
|
Six months of important events and developments have intervened.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les cinq minutes qui m'étaient imparties sont désormais écoulées.
|
My five minutes are up.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Et, maintenant, le sable s'écoule dans le sablier.
|
And now the countdown has started.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Quelques décennies se sont écoulées.
|
Several decades have now passed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le rapport du Conseil concerne bien entendu l'année écoulée.
|
It is a report, of course, on the previous year.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle a empêché l'écoulement des céréales.
|
It impeded the reduction of cereal stocks.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Autant de bonnes choses, donc, pour l'année écoulée.
|
Good things, therefore, during the past year.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L'insuline ne s'écoule pas de l'aiguille
|
Insulin does not come out of the needle.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Examinez donc le millénaire écoulé.
|
Therefore, look back across the last millennium.
|
Last Update: 2012-03-21 |
écoulement nasal et mal de gorge,
|
runny nose and sore throat,
|
Last Update: 2012-04-11 |
- écoulement nasal persistant
|
- persistent runny nose
|
Last Update: 2012-04-11 |
toux, écoulement nasal,
|
- cough, runny nose,
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: élargissement (French - English) | entièrement (French - English) | millénaire (French - English)
Users are now asking for help: der også bruges (Danish>German) | antonym (English>Spanish) | basah (Tagalog>English) | my error (Danish>English) | flaggenstaates (German>Italian) | harmonie (French>Latin) | dringlichkeitsentschließungen (German>Italian) | vital (English>Tagalog) | una (Catalan>Greek) | hoja5 (Spanish>English) | darmschleimhaut (German>Italian) | anticopia (English>Spanish) | deckspelzen (German>Italian) | sammenlignet (Danish>French) | drehgestellbauart (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语