You searched for: écouteurs [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Je comprends l’espagnol sans les écouteurs.
|
I understand Spanish without the headphones.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mon cher collègue, je vous prie d' un peu mettre vos écouteurs.
|
Could you please just put your headphones on, Mr Novo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nous pouvons, naturellement, tous écouter le commissaire dans nos écouteurs.
|
We can, of course, all listen to the Commissioner through our headphones.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mon cher collègue, je vous prie d'un peu mettre vos écouteurs.
|
Could you please just put your headphones on, Mr Novo.
|
Last Update: 2012-02-29 |
On vous entend à peine, quand on n' a pas les écouteurs.
|
We can hardly hear you without the headphones.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mettez peut-être les écouteurs pour entendre ce que M. Blak a à dire.
|
If you could perhaps put your headphones back on, you will be able to hear what Mr Blak has to say now.
|
Last Update: 2012-02-29 |
On vous entend à peine, quand on n'a pas les écouteurs.
|
We can hardly hear you without the headphones.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vous pouvez à présent retirer vos écouteurs, car je poursuivrai en anglais.
|
I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C'est en tout cas la traduction qui m'est parvenue à travers les écouteurs.
|
That is what came through my headphones.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je lui demande parce que je constate qu' il n' a pas d' écouteurs.
|
I am asking this because I can see that he is not wearing his earphones.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mesdames et Messieurs, Monsieur Schulz, mettez vos écouteurs s'il vous plaît.
|
Ladies and gentlemen, Mr Schulz, please put on your headphones.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il a été dit: »la commission du règlement», nous avons tous entendu dans nos écouteurs.
|
What was said was the Committee on the Rules of Procedure, we all heard it in our headphones.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il a été dit: » la commission du règlement », nous avons tous entendu dans nos écouteurs.
|
What was said was the Committee on the Rules of Procedure, we all heard it in our headphones.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, j' ai bien fait, je crois, de retirer relativement tôt mes écouteurs.
|
Mr President, I think I was right to take my headphones off relatively early on.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je demande aux personnes présentes au sein de cette Assemblée d’enlever leurs écouteurs pendant trois secondes.
|
I ask people in the Chamber to remove their headphones for three seconds.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je demande aux personnes présentes au sein de cette Assemblée d’ enlever leurs écouteurs pendant trois secondes.
|
I ask people in the Chamber to remove their headphones for three seconds.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur Wurtz, pourriez-vous, s' il vous plaît, mettre vos écouteurs, afin que je puisse vous parler?
|
Mr Wurtz, would you be good enough to put on your headphones so that I can say something to you!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur Wurtz, pourriez-vous, s'il vous plaît, mettre vos écouteurs, afin que je puisse vous parler?
|
Mr Wurtz, would you be good enough to put on your headphones so that I can say something to you!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il conviendrait selon moi que le commissaire utilise les écouteurs, puisque je suppose qu’il ne comprend pas le finnois.
|
It would be good if the Commissioner put on headphones, as I do not suppose he understands Finnish.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il conviendrait selon moi que le commissaire utilise les écouteurs, puisque je suppose qu’ il ne comprend pas le finnois.
|
It would be good if the Commissioner put on headphones, as I do not suppose he understands Finnish.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: naturellement (French - English) | conviendrait (French - English) | poursuivrai (French - English)
Users are now asking for help: repräsentieren (German>Italian) | attacked (English>Spanish) | farmakologických (Czech>Maltese) | 15,225 (English>Polish) | arturo (English>Danish) | and you know it very well (English>Spanish) | protonenpumpeninhibitoren (German>Italian) | rechnungslegungsänderungen (German>Italian) | performance (English>German) | førtiltrædelsessamarbejdet (Danish>Latvian) | netzwerkaktivitäten (German>Italian) | rechtsgeschäften (German>Italian) | masaya at kontento na ako sa piling mo (Tagalog>English) | twist by sensei kunshu (hamano takara) (Japanese>English) | aun la extrañas a ella (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语