énergétique

Energy

Intensité énergétique

Energy intensity

Consommation énergétique.

Energy use.

Apple réduit la consommation énergétique de ses installations de plusieurs façons.

Apple reduces energy use in our facilities in a number of ways.

Adaptateur secteur allant au-delà des normes mondiales les plus strictes en matière d'efficacité énergétique

Power adapter outperforms strictest global energy efficiency standards

iMac a reçu la mention EPEAT Gold pour sa production responsable, son efficacité énergétique et sa recyclabilité.

iMac has earned EPEAT Gold status for its responsible manufacture, energy efficiency and recyclability.

MacBook a reçu la mention EPEAT Gold pour sa production responsable, son efficacité énergétique et sa recyclabilité.

MacBook has earned EPEAT Gold status for its responsible manufacture, energy efficiency and recyclability.

Mac mini a reçu la mention EPEAT Gold pour sa production responsable, son efficacité énergétique et sa recyclabilité.

Mac mini has earned EPEAT Gold status for its responsible manufacture, energy efficiency and recyclability.

Tous les Mac répondent aux exigences strictes du programme ENERGY STAR de l'EPA en matière d'efficacité énergétique.

Every Mac meets the strict energy efficiency requirements set by the EPA's ENERGY STAR programme.

Ainsi, iMac est-il remarquablement efficace sur le plan énergétique, hautement recyclable et exempt de nombreux produits toxiques.

That's why iMac is energy efficient, free of many harmful toxins and highly recyclable.

Mac est conçu pour être très efficace sur le plan énergétique, hautement recyclable et exempt de nombreuses substances toxiques.

A Mac is designed to be energy efficient, free of many toxins and highly recyclable.

En tant qu'entreprise consacrée à la technologie, nous affectons l'environnement et sa durabilité par notre dépendance énergétique.

As a technology company, we affect the environment and sustainability through our reliance on energy.

Comme Apple fabrique à la fois le matériel et les logiciels, nous pouvons vraiment optimiser la consommation énergétique de nos produits.

Because Apple designs both hardware and software, we are able to maximise the energy efficiency of our products.

Performances basées sur les catégories d'efficacité énergétique répertoriées dans la base de données EPA ENERGY STAR 5.0 au mois d'août 2009.

Claim based on energy efficiency categories listed within the EPA ENERGY STAR 5.0 database as of August 2009.

Il offre une efficacité énergétique hors norme, il est exempt de nombreux produits toxiques et intègre dans sa composition des matériaux hautement recyclables.

It's energy efficient, free of many harmful toxins and made of highly recyclable materials.

**Performances basées sur les catégories d'efficacité énergétique et de produits présents dans la base de données EPA ENERGY STAR 4.0 au mois de février 2009.

*Testing conducted by Apple in January 2009 using preproduction Mac mini units with 2.26 GHz Intel Core 2 Duo processors.

Performances basées sur les catégories d'efficacité énergétique et de produits présents dans la base de données EPA ENERGY STAR 5.0 au mois d'octobre 2009.

Claim based on energy efficiency categories and products listed within the EPA ENERGY STAR 5.0 database as of October 2009.

ENERGY STAR 5.0 définit des seuils d'efficacité considérablement plus ambitieux pour les alimentations électriques et des limites strictes sur la consommation énergétique annuelle moyenne des ordinateurs.

ENERGY STAR 5.0 sets significantly higher efficiency limits for power supplies and aggressive limits for the computer's typical annual power consumption.

Les ingénieurs Apple ont également repensé les adaptateurs secteur d'iPod et d'iPhone, allant au-delà des normes mondiales les plus strictes en matière de consommation énergétique.

Apple engineers also redesigned iPod and iPhone power adapters to outperform the strictest global energy efficiency standards.

ENERGY STAR 5.0 définit des seuils d'efficacité considérablement plus ambitieux pour les alimentations électriques, ainsi que des limites agressives sur la consommation énergétique annuelle moyenne des ordinateurs.

ENERGY STAR 5.0 sets significantly higher efficiency limits for power supplies as well as aggressive limits for the computer's typical annual power consumption.