énergétique

Energy

Secteur énergétique

Energy economics

Efficacité énergétique

Energy efficient

Intensité énergétique

Energy intensity

Consommation énergétique.

Energy use.

Même scénario au niveau énergétique.

The same goes for energy.

Vous souvenez-vous du Programme énergétique national?

Remember the national energy program''.

L'efficacité énergétique est une stratégie gagnante.

Energy efficiency is a winning strategy.

Prenons l'exemple du Programme énergétique national.

Let us look at the national energy program.

Songeons seulement au Projet énergétique extracôtier Sable.

Let us consider the Sable offshore energy project.

Nous allons parvenir à une plus grande efficacité énergétique.

We are going to experience energy efficiency.

Le troisième point a trait au Programme énergétique national.

The third point was the national energy program.

Le gouvernement doit se soucier davantage d'efficacité énergétique.

The government needs to engage in more energy efficiency.

Cela englobe évidemment le domaine de l'efficacité énergétique.

This obviously includes energy efficiency.

Le député vante les mérites du Programme énergétique national.

The hon. member brags about the national energy program.

L'efficience énergétique est avantageuse pour la société tout entière.

Energy efficiency benefits all members of society.

Il faut encourager le secteur privé à améliorer son rendement énergétique.

The private sector must be encouraged to increase energy efficiencies.

Les avantages économiques liés à l'efficacité énergétique sont incontestables.

There are undeniable financial benefits to energy efficiency.

Celui-ci sera peut-être l'auteur du nouveau programme énergétique national.

Perhaps the finance minister will be the author of the new national energy program.

Je crois que le Programme énergétique national était un petit joyau.

I think the national energy program was like a crafted jewel.