Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Érismature rousse
ruddy duck
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Ø suivi de la recommandation 61 concernant la conservation de l’ érismature à tête blanche en europe.
information from states and discussion Ø follow up of recommendation no. 90 on the catching, killing or trading of protected birds in cyprus.
les effectifs de l'Érismature rousse sont stables ou en augmentation dans la plupart de son aire de reproduction de l'amérique du nord.
the greater white-fronted goose has one of the largest ranges of any species of goose in the world.
le délégué de la france estime que la question est très sérieuse et son gouvernement lutte contre la prolifération de cette espèce et réintroduit l’ érismature à tête blanche en corse.
dhkd, the turkish birdlife partner, on behalf of birdlife international, urged the united kingdom to begin control trials immediately in 1999, welcomed the initiatives of other countries to control ruddy ducks and called for a file to be opened. the rspb, the uk birdlife partner, explained its efforts to improve public understanding of the issue and presented a 10-minute video.
des canards plongeurs comme le fuligule à dos blanc, le petit garrot et l'Érismature rousse fréquentent les eaux plus profondes de la lagune, en particulier le long du côté nord.
diving ducks such as canvasback, bufflehead and ruddy duck frequent the deeper waters of the lagoon, particularly along the north side.
40 000 elément 8.10 plan de lutte contre la prolifération/d’ éradication de l’ érismature à tête rousse en europe mandat :
40,000 element 8.10 plan to control the spread/eradicate ruddy duck from europe terms of reference:
les macreuses, les eiders, les fuligules, les garrots, le kakawi, le harlequin plongeur, l’Érismature rousse et les harles sont des canards plongeurs.
scoters, eiders, ring-necked ducks, garrots, kakawis, harlequins, ruddy ducks and mergansers are all diving ducks.
les tendances importantes (p < 0,05) à long terme pour l’Érismature rousse comprennent des augmentations dans les strates de l’ouest du
the significant trends (p < 0.05) over the long term for the ruddy duck include increases in the western boreal, canadian prairie and u.s. prairies strata, and for the entire survey area (table 5; figure 20).