Results for étant très strict la dessus translation from French to English

très strict!
very strict!

b)en étant très fatigué
b)heart to heart

le safran étant très cher, la fraude est fréquente.
saffron is very expensive and a lot of fraud goes on.

la dose appliquée étant très faible, la toxicité est négligeable
since the dose applied is very low, toxicity is negligible

c'est là un principe très strict.
this is a very strong principle.

bnst est considéré comme étant très bioaccumulable.
bnst is extremely bioaccumulative.

régime très strict et contraintes thérapeutiques lourdes
very strict diet and serious drug treatment required

6n étant très élevée, il est facile de dis­
16 is only 7.4 seconds, which half-life of

ils considèrent la situation comme étant très intolérable.
they consider the situation totally intolerable.

par rapport aux encaisses réelles, étant très similaires.
in this case, consistent evidence across all aggregate measures of broad money is found in support of a single cointegrating vector with the point estimates of the cointegrating vector, normalized with respect to real balances, being much similar.

ce produit est considéré généralement comme étant très sûr.
some groups, for example older people, are at higher risk for developing severe disease.

ceci étant très important pour le nettoyage parfait du dispositif.
this being important in order for the device to be thoroughly cleaned.

vanguard décrit le marché canadien comme étant très transparent.
vanguard describes the canadian market as being very transparent.

cependant la zéolithe Ω est reconnue comme étant très peu stable.
however Ω zeolite is known as having a very low stability.

le système étant très récent, des améliorations seront certainement nécessaires.
since the system had been developed so recently, further improvements would surely be called for.

les fonctionnaires de l'environnement la considèrent comme étant très convenable.
the environment officials consider it to be very workable.

mod_rewrite étant très puissant, il peut par conséquent être très complexe.
since mod_rewrite is so powerful, it can indeed be rather complex.

cette procédure étant très laborieuse, un assouplissement des règles s’imposait.
this procedure being very laborious, a relaxing of the rules was necessary.

le programme étant très récent, aucune évaluation n’a encore été réalisée.
considering the relatively short life of the programme, there has been no evaluation of it so far.

bien qu'en étant très proches, il dit n'avoir ressenti aucune chaleur.
although they were very close to it, he says that he did not feel any heat.