Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il étouffe.
in practice it means merely that there are not enough candidates for this kind of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’étouffe.
j’étouffe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– j’étouffe !
"i'm stifling!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" j'étouffe... "
" i suffocate "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Étouffe-toi pas.
don't choke.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y étouffe ! »
i'm suffocating!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
système étouffe-feu
fire suppression system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
le soir s’étouffe.
le soir s’étouffe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, j’étouffe.
it is used on saturdays, and only on saturdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
illusion qu’il étouffe.
delusion suffocating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trop court. j’étouffe.
but i’d rather hear a song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, j’étouffe; partons.
"yes, i am stifling; let us go."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ouvre la fenêtre..., j’étouffe!
open the window; i am choking."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nom signifie étouffe chrétien en italien, et il fait référence à une pâte ressemblant à un torchon enroulé.
the name means "priest strangler" in italian, and it refers to a pasta shape that resembles a rolled towel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a naples, l'illégalité étouffe l'économie
in naples, the illegality stifles the economy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, j’étouffe, j’étouffe, j’étouffe.
i’m enlightened and worthy to all eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette culture, y compris ses aspects inspirés par les valeurs chrétiennes, a été étouffée par le totalitarisme communiste.
this culture, including those aspects of it inspired by christian values, was stifled by communist totalitarianism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: