Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étudiant (ou élève)
student (or pupil)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Étudiant, élève, formateur
- pupil/student achievement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
évaluation d'étudiant, d'élève, de travailleur
assessment of student, pupil, worker
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Élève ou étudiant
pupil or student
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) exclut un étudiant ou un élève du fait de son handicap;
(d) expels that student or pupil on the grounds of his disability; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distribuez un exemplaire des notes de l’étudiant à chaque élève.
hand out a copy of the student notes to each student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) expulse un étudiant ou un élève en raison de son incapacité;
(d) expels a student or pupil on the grounds of his or her disability;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mt (09) sn: rapport reprenant les résultats d'un étudiant/élève.
use civics citizenship training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carte d'élève/d'étudiant
identification card fee
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Élève, étudiant, en formation, travail non rémunéré
31 pupil, student, further training, unpaid work experience
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Étudiant chaque élève dispose de sa propre structure qu'il peut éditer avec l'enseignant.
student every student has their own wiki which only they and their teacher can view and edit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carte d'élève ou d'étudiant;
- a student card;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. numéro matricule de l'élève/étudiant :
5. student id number:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) À l'encontre d'un élève ou étudiant
(b) against a student by -
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. nom de l'enfant (élève ou étudiant) :
3. name of child (student):
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
règlement au présent, le règlement des frais d’examen du dossier de visa d’étudiant s’élève à 125 dollars canadiens.
student fee currently the fee for processing of study permits is $125 canadian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette indemnité provinciale est de 5 000 $ par élève/étudiant.
the provincial grant is $5,000 per student.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l'élève/étudiant a fréquenté votre établissement du :
2. the student attended school from:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
f) frais facultatifs acquittés par l'élève/étudiant* :
(f) list any optional expenses elected by the student.*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un élève, étudiant au lycée zevebi d'aného a raconté à amnesty international :
a student at the zevebi school, in aného, told amnesty international:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: