Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des prestations
of menus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processeur de signal numérique optimisé pour l'éxecution des transformations rapides de fourier
digital signal processor architecture optimized for performing fast fourier transforms
l’éventuel refus, total ou partiel, peut rendre impossible l’éxecution des rapports contractuels.
therefore refusal to provide them completely or partially could cause the impossibility to fulfil the said business relationship.
chapitre 6 agents chargÉs de la gestion et de l'Éxecution des ressources du fonds article 34 ordonnateur principal commission 1.
chapter 6 fund-resource management and executing agents article 34 the chief authorising officer the commission 1.
cette charge supplémentaire a été décidée ce jour en violation des règles qui régissent le prélèvement fiscal et l'éxecution des dépenses selon la constitution danoise.
this extra commitment is being decided today in violation of the rules governing the raising of taxes and the defrayment of expenditure provided by the danish constitution.
auparavant, les principaux interlocuteurs et les responsables de l'éxecution des projets de développement étaient les organisations non gouvernementales (ong).
in the past development projects were promoted and implemented by non-governmental organizations.
rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article k.3 du traité sur l'union européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
explanatory report on the convention, drawn up on the basis of article k.3 of the treaty on european union, on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters
(mise à jour : 2006-03-15) jonathan faulkneragent, Éxecution des programmes instituts de recherche en santé du canada téléphone : (613) 946-6568 télécopieur : (613) 954-1800 courriel : jfaulkner@irsc-cihr.gc.ca
(updated: 2006-03-15) jonathan faulknerprogram delivery officer canadian institutes of health research telephone: (613) 946-6568 fax: (613) 954-1800 email: jfaulkner@cihr-irsc.gc.ca