Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur son
riding to a podium finish on his
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sur son ...
on its territory there are ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son (31)
son (116)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mettre sur son 31
get tricked out
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit être sur
must be on
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sur son trente et un
to be dressed to the nines
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est mise sur son 31.
she is dressed in her best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sur le cas
to be on the case
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sur la défensive
be on the defensive
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste pour être sur.
just to be sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sur le qui-vive
be on the qui vive
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sur la mauvaise voie
be on the wrong tack
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le festival, cannes se met sur son 31
may is the month of the art, music and the film festival in cannes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sur la pente glissante
be on the skids
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peut être sur plusieurs lignes.
may be on several lines.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit pas être sur l’estomac.
the stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sur le point d'exploser
be at flashpoint
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre attention doit être sur son pour vous de continuer plus longtemps.
your attention must be on her for you to keep going longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'éducation doit être sur mesure».
education has to be tailor made".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour être sur d’être connecté, testez l’image et le son.
pour être sur d’être connecté, testez l’image et le son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: