îles Vierges des États-Unis d'Amérique;

United States Virgin Islands

v) îles Vierges des États-Unis d'Amérique;

(v) United States Virgin Islands

Vierges

Virgin Islands

États-Unis
http://www.ecb.int/

United States
http://www.ecb.int/

Aux États-Unis?
http://www.europarl.europa.eu/

In the United States?
http://www.europarl.europa.eu/

CE – États-Unis
http://www.emea.europa.eu/

The number
http://www.emea.europa.eu/

Panama Philippines Singapour Îles Turks et Caicos Saint-Vincent-et-les-Grenadines Îles Vierges, britanniques Îles Vierges, américaines Vanuatu Samoa
http://www.ecb.int/

Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands, British Virgin Islands, US Vanuatu Samoa
http://www.ecb.int/

Situation aux îles Fidji après le coup d' État
http://www.europarl.europa.eu/

Situation in Fiji following the coup d'état
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a également d' autres pays, comme le Laos, l' Uruguay, les îles Vierges britanniques, et les îles Samoa américaines.
http://www.europarl.europa.eu/

There are also other countries such as Laos, Uruguay, the British Virgin Islands and the American Samoan Islands.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a également d'autres pays, comme le Laos, l'Uruguay, les îles Vierges britanniques, et les îles Samoa américaines.
http://www.europarl.europa.eu/

There are also other countries such as Laos, Uruguay, the British Virgin Islands and the American Samoan Islands.
http://www.europarl.europa.eu/

La prise du pouvoir a été condamnée par les partenaires ACP des Îles Fidji dans le Pacifique ainsi que par l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis.
http://www.europarl.europa.eu/

The takeover has been condemned by Fiji's ACP partners in the Pacific and by Australia, New Zealand and the United States.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais cela se passe dans la partie de l’ île occupée par les États-Unis: dans la base de Guantanamo.
http://www.europarl.europa.eu/

The enmity and quibbling of Castro and his associates do not worry him; Paya sees the growing popularity of his initiative as more important.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais cela se passe dans la partie de l’île occupée par les États-Unis: dans la base de Guantanamo.
http://www.europarl.europa.eu/

But that is happening in the part of the island occupied by the United States: in the base at Guantánamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Conjointement avec les États-Unis, l’UE cherche à renverser le pouvoir socialiste sur l’île de la révolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Together with the USA, they are endeavouring to overthrow socialism on the island of the revolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, il y a quelques jours, l' Assemblé générale de l' ONU a adopté la fameuse résolution sur Arafat, seuls les îles Marshall, la Micronésie, Israël et les États-Unis ayant voté contre.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, a few days ago, the UN General Assembly, with negative votes by the Marshall Islands, Micronesia, Israel and the USA alone, adopted the well-publicised resolution on Arafat.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, il y a quelques jours, l'Assemblé générale de l'ONU a adopté la fameuse résolution sur Arafat, seuls les îles Marshall, la Micronésie, Israël et les États-Unis ayant voté contre.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, a few days ago, the UN General Assembly, with negative votes by the Marshall Islands, Micronesia, Israel and the USA alone, adopted the well-publicised resolution on Arafat.
http://www.europarl.europa.eu/

Les votes négatifs proviennent des États-Unis, d’Israël, de Palau et des Îles Marshall, tandis que les abstentions sont le fait du Venezuela, de l’Iran et de la Biélorussie.
http://www.europarl.europa.eu/

The countries that voted against were the US, Israel, Palau and the Republic of the Marshall Islands. Venezuela, Iran und Belarus abstained.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense qu' il est intellectuellement et politiquement injustifiable de juger la position de Cuba sans considérer les agressions incessantes que l' île a endurées ces 40 dernières années de la part des États-Unis.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel that it is intellectually and politically unjustifiable to assess Cuba 's position without considering the unremitting aggression instigated by the United States and endured by the island for the last 40 years.
http://www.europarl.europa.eu/

Je préférais la proposition socialiste, mais des aspects fondamentaux, tels que l’embargo des États-Unis et Guantánamo, la plus scandaleuse violation des droits de l’homme perpétrée sur l’île, ont été exclus.
http://www.europarl.europa.eu/

I preferred the socialist proposal, but then fundamental aspects such as the United States’ blockade and Guantánamo, the most scandalous violation of human rights taking place on the island, have been lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Je préférais la proposition socialiste, mais des aspects fondamentaux, tels que l’ embargo des États-Unis et Guantánamo, la plus scandaleuse violation des droits de l’ homme perpétrée sur l’ île, ont été exclus.
http://www.europarl.europa.eu/

I preferred the socialist proposal, but then fundamental aspects such as the United States’ blockade and Guantánamo, the most scandalous violation of human rights taking place on the island, have been lost.
http://www.europarl.europa.eu/