Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le détail de la fig.
the detail shown in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le détail de la commande
details of your order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le détail de la sélection ici:
please find here more details on the projects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ voir le détail de la promotion...
[ voir le détail de la promotion...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le détail de la signature.
no signature found
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime le détail de la semelle.
j’aime le détail de la semelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le détail de la nomenclature combinée;
quality of results by product
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(le détail de la france, p. 213.)
money, he says, must be "in constant motion, which is only the case so long as it moves, but as soon as it becomes immobile all is lost" (boisguillebert, le détail de la france, p. 213).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici le détail de la programmation actuelle :
voici le détail de la programmation actuelle :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le détail de l’organisation:
le détail de l’organisation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(le détail de la france, ibid., p. 210.)
le detail de la france, p. 210
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montrer le détail du scénario de
present the details of one process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le détail des sigles, voir la page des langues.
for details of acronyms, see the languages page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le détail de l'équipe technique
the detail of the technical team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 3a montre le détail a de la figure 3.
fig. 3a shows detail a of fig. 3; fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 3 montre le détail repéré iii de la figure 2.
3 shows the detail referenced iii in fig. 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez le détails sur la page
have a look at the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 2 montre le détail de la borne coupe-circuit 3.
fig. 2 shows the detail of the circuit-breaking terminal 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entrer dans le détail de l'évaluation à la page suivante : les étapes de mesure ….
the steps in analyzing the filter membrane are described in our next explanation page: measurement process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 12 montre le détail de la trappe coulissante d'un bac mobile.
fig. 12 shows the detail of the sliding hatch of a movable vat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: