Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• une fiche d'intervention.
• an order form for a service provider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
, la fiche
, the peg
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que la saisie est terminée, vous pouvez ouvrir le slide-show et imprimer la fiche d'une œuvre, une étiquette, une fiche d'intervention, etc...
as soon as the useful information has been entered, you can print the inventory form of a work, a label, etc... and open the slide show.
dès que les informations utiles sont saisies, vous pouvez imprimer la fiche d'une œuvre, une étiquette, une fiche d'intervention, etc... et ouvrir le slide-show.
as soon as the relevant information is entered, you can print the inventory form of a work, a label, an order form for a service provider, etc.…and open the slide show.
votre saisie est très rapide car simplifiée par de multiples automatismes. dès que votre page est remplie, vous pouvez imprimez la fiche d'une œuvre, une étiquette, une fiche d'intervention, etc... et ouvrir le slide-show.
data entry is made quick and easy. as soon as the relevant information is entered, you can print the inventory form of a work, a label, a custom form, etc... and open the slide show.