Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dossier d'études secondaires;
a highschool record;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir un dossier d' images
open images from folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identité du navigateur
user-agent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi monter un dossier d'enseignement?
why create a teaching portfolio?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que'un dossier d'enseignement?
what is a teaching portfolio?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
constituez-vous un dossier d'antécédents crédible.
build a credible track record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
créez un dossier d'évaluation pour chaque élève.
create an evaluation folder for each student.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
publications le secrétariat a produit un dossier d'information sur
publications the secretariat produced a convention kit and the simplified
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps, un dossier d'enquête est ouvert.
meanwhile, a case file is opened for investigation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) l'intimé peut déposer un dossier d'appel.
(4) the respondent may file an appeal book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour ajuster d'un dossier d'une chaise
arrangement for adjusting a back rest
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 . certaines décisions se rapportaient à plus d'un dossier d'appel.
1 . certain decisions covered more than one appeal case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les participants, qui y assisteront gratuitement, recevront un dossier d'information.
• a solemn commemorative meeting with the presence of high-level personalities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, un dossier d'approbation substantiel est publié ultérieurement sur le site web.
a substantial approval package is also eventually posted on the website.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le constructeur doit présenter un dossier d'information décrivant en détail le système obd.
the manufacturer shall provide a documentation package that includes a full description of the obd system.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour sauvegarder un dossier d'une demande, suivez les étapes ci-dessous :
in order to save an application, follow the steps below:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fondation suisse du ssi
news former member of the board of the foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achèvement des essais d'exploitation des réseaux du ssi et du cid.
phase v. completion of the idc/ims network operation tests.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un dossier d'information secondaire contenant les éléments d'information qui doivent rester rigoureusement confidentiels.
a secondary documentation package containing the pieces of information that will remain strictly confidential.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil pour régler l'inclinaison d'un dossier d'un siège de véhicule
apparatus for adjusting the inclination of a backrest of a vehicle seat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting