Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tous les...
all elements involved in learning are stimulated; to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour tous les détails concernant les blues music awards 2007
click here to have all the details about the blues music awards 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez tous les awards et avis dont nous avons fait l'objet !
check out all the awards and reviews we've received!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi pas une autre plateforme pour les awards ?
why not any other award platform?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour connaître tous les détails des pac global leadership awards 2015, cliquez ici.
to learn more about the pac global leadership awards 2015, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"les awards sont complètement fixés à l'avance.
"awards are completely fixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi je conseille vivement à tous les artistes de participer aux colliii awards.
i would encourage all sculpting artists to enter the colliii awards, as i previously mentioned their is a distinct lack of ooak artists offering their work as ooak dolls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le site des energy globe awards tous les articles
energy globe awards 2007 articles - all
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les awards de l’hôtellerie indienne 2010 représentent une célébration d’excellence.
the hotelier india awards 2010 are a celebration of excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de stimuler la concurrence au sein de la branche, l’evvc décerne tous les ans les «evvc awards».
as a stimulation for the competition within the industry, the evvc has created the “evvc awards”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promouvoir les awards, les nominées et le vote de l’année. soutien logistique général
collaborate with the communications department , social media feeds, website updates, promote the nominees and the public vote for the image of the year etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 s’en va... et les awards sont là. les awards, nouveau concept de la fin 2004.
2004 s’en va... et les awards sont là. les awards, nouveau concept de la fin 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les nominations ont été annoncées le 21 septembre 2009 et celle pour les awards régionaux l'ont été le septembre 2009.
nominations for regional awards were announced on 1 september 2009, followed by those of the main awards on september 21, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
par souci d’exhaustivité, voici la liste des nominations pour les awards du jury d’experts :
for the sake of completeness, here is the list of nominees for the jury awards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l’exception de loïck peyron, tous les nominés ont assisté à la cérémonie des awards, célébrant ainsi une année d’exploits exceptionnels.
with the exception of loïck peyron all of the nominees attended the awards ceremony, celebrating a year of outstanding achievement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site des energy globe awards extraits audio du gala introduction précédent 12345678 suivant tous les grands angles
watch extracts and interviews from the event energy globe award site start previous 1234567 next features - all
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une compétition internationale a lieu tous les ans, au cours de laquelle sont remis les chris awards, qui récompensent l’excellence dans la réalisation de films, vidéos ou disques dvd.
each year it holds an international competition—the chris awards—to honour excellence in film, video and dvd production.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les récipiendaires des second chance awards nous démontrent eux aussi que tous les jeunes devraient avoir une seconde chance de réussir.
as governor general, i hope to meet with other canadians, to listen to their concerns and to learn about their initiatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010, tous les quatre furent nominés aux [[saturn award]]s pour ce même travail.
in {{y|2010}} earl, guyett, kavanagh, and dalton received a [[saturn award]] nomination for best special effects for their work on ''star trek''.