You searched for: 0ù étaient ils il y a 4 ans ? [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Ils étaient tous arrivés du Kosovo il y a six ans.
|
They had all arrived from Kosovo six years ago.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a trois ans.
|
Three years ago.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Le Conseil et le Parlement s'étaient mis d'accord sur ce point il y a deux ans.
|
Two years ago, there was a consensus on that point between the Council and Parliament.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le Conseil et le Parlement s' étaient mis d'accord sur ce point il y a deux ans.
|
Two years ago, there was a consensus on that point between the Council and Parliament.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Celles qui étaient intelligentes il y a un an le sont tout autant aujourd'hui.
|
Those which were sensible a year ago are just as sensible today.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, la misère et la mort en Ethiopie étaient présentes sur nos écrans il y a quatre ans.
|
Mr President, misery and death in Ethiopia were on our screens four years ago.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nos relations sont aujourd'hui beaucoup plus approfondies et globales qu'elles ne l'étaient il y a dix ans à peine.
|
Our relations now are a lot deeper and more wide-ranging than they were only a decade ago.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a soixante ans, les Serbes étaient majoritaires chez eux au Kosovo.
|
Sixty years ago, the Serbs were in the majority in Kosovo.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les pays asiatiques tels que la Chine, l' Inde et le Bangladesh connaissaient des problèmes alimentaires et étaient importateurs nets il y a 20 ans.
|
Asian countries like China, India and Bangladesh were food-deficient and net importers 20 years ago.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je partage également l' avis selon lequel ces conventions sont tout aussi importantes aujourd'hui qu' elles ne l' étaient il y a 50 ans.
|
I also agree that the conventions are just as necessary today as they were 50 years ago.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les enjeux étaient considérables et nous sommes satisfaits d' être parvenus à un accord qui avait été impossible à obtenir il y a trois ans.
|
The stakes were high and we feel satisfied that we reached an agreement that would have been impossible three years ago.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il y a vingt ou trente ans, les malades mentaux étaient placés dans des institutions.
|
Twenty or thirty years ago people with mental illnesses were placed in institutions.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a dix ans, 1 200 d’entre elles étaient équipées d’un chauffage au fioul.
|
Ten years ago, 1 200 of them were fitted with oil heating.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a dix ans, 1 200 d’ entre elles étaient équipées d’ un chauffage au fioul.
|
Ten years ago, 1 200 of them were fitted with oil heating.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il y a trois ans à peine, les deux États étaient au bord de la guerre nucléaire.
|
I would therefore concur with my colleagues on those concerns.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il y a trois ans à peine, les deux États étaient au bord de la guerre nucléaire.
|
Only three years ago the two states teetered on the verge of nuclear war.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a quatre ans, les groupes de travail de la Commission étaient un grand secret.
|
Four years ago the Commission's working groups were a big secret.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a dix ans, à Rio, l' environnement et le développement étaient pour la première fois unis.
|
Ten years ago in Rio, the environment and development were combined for the first time.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il y a dix ans, à Rio, l'environnement et le développement étaient pour la première fois unis.
|
Ten years ago in Rio, the environment and development were combined for the first time.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: développement (French - English) | connaissaient (French - English)
Users are now asking for help: nel caso le piaccia qualche soluzione proposta (Italian>English) | getreideschrot (German>English) | faxial (English>Russian) | contraception (English>Spanish) | nel quadro sono impresse l anima e il cuore (Italian>English) | induly (English>Greek) | mon amie (Spanish>French) | ninetieths (English>Spanish) | dust-tight design (English>Spanish) | anghydraddoldeb (Welsh>English) | natalo (Italian>English) | nataly (Italian>English) | afis (English>Czech) | nel rispetto di legge (Italian>English) | sono bellisimi c?e la mia sorella (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语