Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 (675)
1 (102)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
effectifs: 1 675
number of staff: 1 675
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total 1 675 48 1 226 145
total 1 675 48 1 226 145
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
budget des dépenses et contributions 1 675 346 543
tenants of federal property for improvements authorized by the minister of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programmes touchant la justice et la loi 1 675 200 7.
justice and legal programs 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el salvador 0,01800 0,250383 0,003561 1 675 81 1 594
el salvador 0.01800 0.250383 0.003561 1 675 81 1 594
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
israël 0,418 0,8298 0,4180 13 900 1 675 12 225 79 999 92 224
israel 0.418 0.8298 0.4180 13 900 1 675 12 225 79 999 92 224
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003, 983 cas de violence sexuelle ont été enregistrés et 1 675 en 2004.
15. in 2003, 983 cases of sexual violence had been registered and in 2004, 1,675 cases.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003, 983 cas de violences sexuelles ont été recensés, et 1 675 en 2004.
in 2003, 983 cases of sexual violence were registered, and 1,675 in 2004.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité a constaté que 1 675 pages traduites attendaient d'être révisées.
76. the board established that the backlog of pages translated but awaiting revision was 1,675 pages.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total partiel 50,427 50,3987 1 675 950 201 906 1 474 044 9 648 801 11 122 845
subtotal 50.427 50.3987 1 675 950 201 906 1 474 044 9 648 801 11 122 845
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total b 50,374 99,9998 50,3740 1 675 128 201 807 1 473 321 9 644 056 11 117 377
total b 50.374 99.9998 50.3740 1 675 128 201 807 1 473 321 9 644 056 11 117 377
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après les données disponibles, les centres pour enfants ont accueilli entre 1993 et 1997 1 675 enfants.
according to available data, from 1993 to 1997 the children's centres cared for 1,675 children.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saint-kitts-et-nevis 3 969 0,0003 0,0003 1 675 – (45)
saint kitts and nevis 3 969 0.0003 0.0003 1 675 - (45) 1 083 293 637 1 911 491 1 184 5 599
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
moins : provision pour les créances douteuses sur les débiteurs externes 11 - total 2 032 $ 1 675 $
less: allowance for doubtful accounts on external receivables 11 - total $2,032 $1,675 $
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'objectif est de faciliter la reconversion de 1 549 travailleurs portugais de l'industrie automobile et 675 employés textiles maltais.
plenary sessions fisheries rights-based management tools in fisheries 07-04-2008 - 09:04 the report on rights-based management tools in fisheries, by elspeth attwooll (alde, uk).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comptes débiteurs et avances (note 10) 1 666 767 $ total de l'actif financier 1 675 479 $
receivables and advances (note 10) 1,666,767 total financial assets 1,675,479
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caraïbes aide humanitaire d'appui aux activités régionales dans le domaine de la préparation aux désastres 1 675 000
caribbean aid to support regional activities in connection with disaster preparedness 1 675 000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions 1 675 346 543 . . . . . 61 850 000 1 737 196 543 (l) contributions aux régimes d’avantages sociaux des
allowance 76,422 . . . . . . . . . . 76,422 (s) payments under the supplementary retirement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette augmentation demandée dans ce budget rectificatif et supplémentaire suppose 1 675 000 euros, destinés aux équipements, mais aussi à la formation du personnel- 135 000 euros-.
this increase which has been requested in this supplementary and amending budget amounts to eur 1,675,000 which is not all for equipment, since a proportion- eur 135,000- will be dedicated to the training of staff.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: