Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha
sigh
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha.
duckworth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha!
calcutta!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha-ha
ha-ha
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha ha ha !
ha ha ha !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
engrais chimique, 170 kg n ha"1
chemical fertilizer 170 kg n ■ ha1 (2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(équivalant à 170 kg n/ha/an)
equivalent to 170 kg n/ha/year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(équivalant à 170 kg n/ha/an)
equivalent to 170 kg n/ha/year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le taux de l'aide s'élève à 170 écus/ha/année.
the aid rate is 170 ecu/ha/year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situation dans les etats membres : allemagne : quelque 170 000 ha ont déjà été mis en jachère.
the position in the member states is as follows : germany : around 170 000 ha have already been setaside.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la culture du pavot à opium en thaïlande a reculé dans les années 90, occupant entre 170 et 770 ha.
opium poppy cultivation in thailand declined during the 1990s, ranging between 170 and 770 hectares.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au total, 1017 concessions de minéraux métalliques totalisant 579 170 ha ont expiré au cours de l’année civile 2003.
the copper-zinc-gold-silver mineralization occurs in five sulphide lenses, including four massive sulphide lenses (lenses 1, 3, 4 and 5) located within a broad zone of obliquereverse faulting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus grand parc national du monde + 6 autres zones protégées 170 ha à saint-pierre et 780 ha à miquelon.
gr sp&m 7* 9,600 950 largest national park in the world + 6 other protected areas 170 ha on st p and 780 ha on miquelon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• l'usage limité à 170 kg/ha d'azote des engrais artificiels; ciels;
• a limit on the use of nitrogen in artificial fertilisers or manure to 1 70 kg/ha; and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mâles devenaient non territoriaux et vivaient en solitaires dans des aires vitales (170 ha en moyenne) où il y avait beaucoup de chevauchement.
males were now nonterritorial, and lived solitarily in overlapping home ranges averaging 170 ha.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a également constaté la présence du gyrinophilus porphyriticus au voisinage des terres de la fiducie foncière de la vallée ruiter, une aire de conservation privée de 170 ha englobant des habitats adéquats dans les monts sutton.
gyrinophilus porphyriticus was also found in the vicinity of the ruiter valley land trust, a 170 ha private conservation area protecting suitable habitats in the sutton mountains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la limite de 170 kg/n/ha/an était supposée atteinte le 31 décembre 1996, six ans avant la date fixée dans la directive.
the 170 kg n/ha/yr limit was supposed to have been reached by 31 december 1996, six years before the date required by the directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biomasse épigée moyenne dans les peuplements avec couches était de 312 mg ha−1, significativement plus élevée que les 170 mg ha−1 mesurés dans les peuplements sans couches.
mean overstory biomass in the banded stands was 312 mg/ha, significantly greater than 170 mg/ha measured in the unbanded stands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autorités colombiennes ont noté que les mesures prises pour réduire la superficie des terres consacrées à la culture du cocaïer incluaient notamment l'éradication manuelle de 34 170 ha et l'éradication de 103 302 ha supplémentaires par pulvérisations aériennes.
authorities in colombia noted that measures taken to reduce the area under coca bush cultivation included the manual eradication of 34,170 ha and the eradication of a further 103,302 ha by aerial spraying.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autorités colombiennes ont noté que les mesures prises pour réduire la superficie des terres consacrées à la culture du cocaïer avaient consisté notamment dans l'éradication manuelle de 34 170 ha et l'éradication par pulvérisations aériennes de 103 302 ha supplémentaires.
authorities in colombia noted that measures taken to reduce the area under coca bush cultivation included the manual eradication of 34,170 ha and the eradication of a further 103,302 ha by aerial spraying.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: