Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<2cm
2 cm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erythème > 2cm
redness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(l:120cm, d:2cm)
(l:120cm, d:2cm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. un nodule de 2cm a disparu
but there is no treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur sévère* erythème 2cm oedème 2cm
pain redness swelling
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elle doit dépasser de 2cm à l'intérieur.
elle doit dépasser de 2cm à l'intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point d'équilibre : 2cm de la garde.
point d'équilibre : 2cm de la garde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence cette largeur est au moins de 1,5 à 2cm.
this width is preferably at least 1.5 cm to 2 cm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(moins de 2cm de diamètre, moins de 1m de longueur)
(diameter less than 2 cm, length less than 1 m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on isole une touffe de cheveux carrée de 2cm sur 2cm autour dudit emplacement
a 2cm by 2cm square bundle of hair about that location is isolated
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mc2741 fonds de la renforth outing and athletic association, 1927 – 1947, 2cm.
mc2741 renforth outing and athletic association fonds, 1927-1947, 2cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après des délais, 70 de ces véhicules furent modifiés et seulement 15 furent livrés sans le 2cm sur tourelle.
after time, 70 of these vehicles were modified and only 15 were delivered without 2cm turret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement, la surface d'irradiation peut varier dans la gamme de 0,1-2cm 2 .
generally, the irradiation area may vary within the range 0.1-2 cm.sup.2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le maximum des tests de liaison génétique est situé pratiquement toujours à la même position, au niveau de d16s409 ou d16s411 séparés seulement de 2cm.
[0012] a maximum of genetic linkage tests is virtually always located at the same position, in the region of d16s409 or d16s411, separated only by 2 cm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille de format a4 feuille en format lettre (à la même échelle) marge supérieure 2cm
a4 sheet letter sheet (to scale)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après laprotomie, une instillation colique de 2ml d'acide acétique à 5% est effectuée à 2cm du caecum.
after laparotomy, a colic instillation of 2 ml of 5% acetic acid is performed 2 cm from the caecum.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce séparateur connu présente l'inconvénient de manquer de compacité, sa longueur étant de l'ordre de 2cm ou plus.
however, this known splitter has the disadvantage of lacking compactness, its length being approximately 2 cm or more.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insérez une marge de 2cm (3/4 de pouce) - au minimum - autour de la page utilisez une police de caractères 12 points et de l'encre noire.
insert a margin of 2 cm (3/4 inch) - minimum - around the page. use a font size of 12 point, black ink.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: