Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ans de service
years served
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ans de service:
ans de service:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 ans de:
30 years of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 ans de service ininterrompu.
in 1966, and retired in 1974 after 40 years of continuous service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 ans de gnu
30 years of gnu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
médailles (20 ans de service)
medal (20 years of service)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'ai dix ans de service.
training and hierarchical structure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 ans de garantie
30 year guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 ans de création...
30 years of creation...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour vos 25 ans de service!
congratulations on 25 years!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30 ans de garantie.
- 30 year warranty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les 30 ans de sobaco
30 years of sobaco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inspecteur le plus ancien avait 30 ans de service.
the most senior inspector had 30 years' service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pep : admissibilité après cinq ans de service.
no rigid time limit for completion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) après deux ans de service continu;
(ii) upon completion of two years of continuous service;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
35 ans de service ouvrant droit à pension
completion of 35 years of pensionable service
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 44 ans de service – toute une carrière!
• celebrating 44 years of service
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• après 25 ans de service: pleine pension
• 25 years service: full pension
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
60 ans et plus et 2 ans de service 55 à 59 et 30 ans de service
age 60 with two or more years of service age 55-59 with 30 years of service
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’arbre représente 35 ans de service loyal. »
this tree stands for 35 years of proud service."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting