Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
db
db
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
db :
bf:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
db+ +
db+ + functions
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kbh,db
kh,d
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
db + dc
db+dc
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
db, db, ...
db, db, . . .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
db (a)
db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
curseur db
cursor shape:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
db, fonction
db function
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
soussection db:
subsection db
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
db--thanks.
nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
db (décibels)
dbs (decibels)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 8
Quality:
niveau sonore 91 db(a)
noise level 91 db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau de pression acoustique équivalent pondéré a calculé pour 8 heures de travail est égal à 91 db(a).
the equivalent continuous a-weighted spl calculated for 8 hours of work therefore equals 91 db(a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la dynamique (brouilleurs naturels/bruit) sera alors de -20 - (-111)= 91 db.
the dynamic range (natural interference signals to noise) will then be −20−(−111)=91 db.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau de bruit créé par une rame en service ne doit pas dépasser une valeur de 87 db(a) à une vitesse de 250 km/h, 91 db(a) à une vitesse de 300 km/h et 92 db(a) à une vitesse de 320 km/h (interpolation linéaire pour d'autres vitesses maximales)(1).
the noise level generated by a trainset in service shall not exceed a value of 87 db(a) at a speed of 250 km/h, 91 db(a) at a speed of 300 km/h and 92 db(a) at a speed of 320 km/h (linear interpolation for other maximum speeds)(1).