elle a rencontré à l'école anglaise

she met at the english school

Qu'est -ce qui a déclenché l'assaut de l'école?

What provoked the storming of the school?

L'enseignant a parlé du garçon qui est resté à l'école.

The teacher talked the boy ... staying on at school.

Il y a des enfants qui ont faim à l'école.
http://www.parl.gc.ca/

Some children go to school hungry.
http://www.parl.gc.ca/

Il y a également ceux qui ont quitté l'école.

There are also those who have left school.

Ce n'est pas Brian Tobin qui a inventé l'école.
http://www.parl.gc.ca/

It did not come from Brian Tobin.
http://www.parl.gc.ca/

L'acte administratif qui a fermé l'école doit être retiré.

The official act, by which the school was closed down, must be withdrawn.

Elle a trois petites filles qui viennent de commencer l'école primaire.
http://www.parl.gc.ca/

She has three small girls who are just starting elementary school.
http://www.parl.gc.ca/

La communauté juive n'a pas d'écoles confessionnelles à l'heure actuelle.
http://www.parl.gc.ca/

The Jewish community does not have denominational schools at this time.
http://www.parl.gc.ca/

Ça se fait même à l'école primaire.
http://www.parl.gc.ca/

That happens even in the elementary grades.
http://www.parl.gc.ca/

2. a) -les écoles de cinéma européennes,

2. (a) -European film schools,

Il y a de nouveaux programmes dans nos écoles.
http://www.parl.gc.ca/

We are connected to the Internet with leading edge technology.
http://www.parl.gc.ca/

Le système des écoles européennes a fait ses preuves.

After all, we are paying 57% of the budget; the Member States 22%, and this is completely disproportionate to our right to have a say.

Il n'y a pas d'argent pour les écoles.
http://www.parl.gc.ca/

There is no money available for the schools.
http://www.parl.gc.ca/

L'instruction religieuse dispensée dans les écoles laïques n'a rien de comparable à l'enseignement religieux dispensé dans les écoles confessionnelles.
http://www.parl.gc.ca/

Religious instruction provided in secular schools cannot approximate the experience of religious education in confessional schools.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'y a que 94 écoles de la Terre au Canada et la seule école secondaire parmi ces écoles est l'école secondaire Liverpool Regional.
http://www.parl.gc.ca/

There are only 94 Earth Schools in Canada and the only one at the high school level is the Liverpool Regional High School.
http://www.parl.gc.ca/

Il a enseigné pendant 20 ans dans des écoles catholiques d'Edmonton.
http://www.parl.gc.ca/

He taught with Edmonton Catholic schools for 20 years.
http://www.parl.gc.ca/

Il y a des écoles confessionnelles et une école catholique romaine dans la ville que je représente.
http://www.parl.gc.ca/

We have denominational schools and a Roman Catholic school in my city.
http://www.parl.gc.ca/

Il y a un conseil des écoles publiques catholiques et des conseils des écoles publiques autres.
http://www.parl.gc.ca/

It has the Catholic public school board and the other public school boards.
http://www.parl.gc.ca/

Je rappelle qu'ici par exemple, en Alsace, il y a des écoles bilingues qui s'appellent écoles associatives (ABCM) .

I reiterate that, here in Alsace for example, there are bilingual schools which are called community schools (ABCM) .