Results for a fleur de peau translation from French to English

à fleur de peau
hair-trigger

(à fleur de peau)
(skin deep)

je suis à fleur de peau.
i am hypersensitive.

à fleur de peau/superficiel
skin deep

À fleur de peau (film, 1996)
the underneath

une fragilité à fleur de peau.
une fragilité à fleur de peau.

très sensible, à fleur de peau...
très sensible, à fleur de peau...

le parc national à fleur de peau
the national park at first hand

la formule 1 à fleur de peau !
formula one up close!

les émotions sont trop à fleur de peau.
emotions are running too high.

un sujet fragile, à fleur de peau...
a delicate subject... "my soul is a sword and my body is a sleeve".

sortie en janvier 2012 à fleur de peau
released in january 2012 on edge

et toujours l'humour à fleur de peau.
and always his nice humour .

(a) fleur épanouie (× 2).
(a) port (× ½).

arabie saoudite : la censure à fleur de peau
saudi arabia: censoring skin · global voices

à fleur de peau/superficiel/la peau en profondeur
skin deep

la nature à fleur de peau : une approche scientifique
nature close-to: a scientific approach

sensation comme si le sang était à fleur de peau.
feeling as if the blood would start through the skin.

http://uneideecommeca.com/2009/09/ames-a-fleur-de-peau/
http://uneideecommeca.com/2009/09/ames-a-fleur-de-peau/

tout de suite une bonne sensation à fleur de peau”.
had a good feeling straight away”.