Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la demande de l' emea
at the request of the emea
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 34
Quality:
voix de l'amerique (voa).
united states (us).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la base de l' hauban:
at the base of the guy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin de l=année
at the end of the year
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la santé de l'enfant
(a) child health
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- a la demande de l’ emea
labelling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) la nature de l'erreur;
(a) the nature of the error;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a la proximité de l´hôtel ...
near the hotel, there is a bus stop of the bus called "ae" from airport ruzynì. there are 32 rooms and 2 apartments in ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la suite de l’ évaluation:
further to the assessment of:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
le site " a la conquete de la lune" c'est par ici !
le site " a la conquete de la lune" c'est par ici !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xtra : la conquete (2011)
dreams of a life (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les telephones mobiles et les ordinateurs partent a la conquete de la voiture
sphere+ focuses on substitution of hazardous substances
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la conquete militaire (1900-1917)
1. the military conquest (1900-1917)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conquete militaire (1900-1917),p1
1. the military conquest (1900-1917)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la conquete du monde avant trois ans.
the world would be conquered before three years.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eric nozière se lance à la conquete du marché des voitures électriques.
eric nozière leads venture into electric car market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puisqu'on leur avait promis l'ere de la justice, ils étaient prets a souffrir pour la conquete du bonheur universel.
since an era of justice had been promised to them they were willing to suffer for the conquest of universal happiness.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution de l'amerique latine a la production mondiale, au commerce, aux services et a l'investissement etranger direct, 1985 et 1990
latin american contribution to world production, trade, services and foreign direct investment, 1985 and 1990
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devant la conquete de jérusalem par les croisés en 1099, il y avait dans la sainte ville trois agences hospitalische importantes :
before the conquest of jerusalem by the crusaders in 1099 there were in the holy town three important hospitalische establishments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette langue ` existait avant la formation du canada et ces gens occupaient un territoire avant la conquete.
this language existed before canada was formed and these people occupied a territory before the conquest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: