Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh la la tres bien
oh, my very beautiful
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
oh la la tres bien magnifique
oh the beautiful tres bien
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le projet de loi s-223 leur enlevera une protection qui ` est tres chere a ces fonctionnaires.
bill s-233 will remove this protection that is so important to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a été poli, afin que les cinq couleurs de la tresse
in order for the five colored-braid to be visible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tresse a une longueur qui peut atteindre environ 90 % de la longueur de la gaine
the braid has a length that may extend about 90 % of the length of the sheath
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus simplement, étant donné que la connexion électroconductrice de la tresse
for the simple, electrically conductive connection of the braid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la pratique, la tresse élastique 21 sera tissée ou tricotée.
in practice, the elasticated braid 21 is woven or knitted.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suture chirurgicale comprenant la tresse hétérogène de la revendication 1.
a surgical suture comprising the heterogeneous braid of claim 1.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stylet de la revendication 8, dans lequel la tresse métallique est renforcée avec un polyimide.
the stylet of claim 8, wherein the metal braid is reinforced with a polyimide.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tresse présente, de préférence, des densités différentes dans des régions sélectionnées sur la longueur du cathéter
the braid preferably has different braid densities in selected regions along the length of the catheter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bobine est positionnée au niveau de la partie distale en étant longitudinalement adjacente à la tresse
the coil is positioned at the distal portion longitudinally adjacent the braid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux utiliser la tresse pour un uniforme
can you ship to usa
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repliage d'une partie de la tresse métallique de blindage au dessus de la surface extérieure de la gaine
folding a part of the braided metal shield back over the outer mantle surface of the cable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'extrémité de cette dernière se terminant avant l'extrémité de la tresse la plus externe
and that end of the braid terminating short of an end of the outermost braid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directement connectée à l'extrémité de la tresse
connected to the braid end
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'un brin soit faible, et la tresse se dénoue:
if one strand is weak, the braid is undone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est réalisée dans le même matériau que l'élément filet ou la tresse
made of the same material as the net component or net weave
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathéter selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tresse comprend un acier inoxydable.
the catheter of any preceding claim wherein the braid comprises a stainless steel.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut assurer une pénétration appropriée en extrudant sous pression l'enveloppe extérieure sur la tresse.
appropriate penetration may be achieved by pressure-extruding the outer jacket over the braid.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention porte également sur les spécifications concernant la tresse d'une membrane de longue durée
the specifications for a braid of a long-lived membrane are provided
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.