Results for a pour seule(s) finalité(s) translation from French to English

l'éthique pour seule finalité
ethics as the sole aim

pour seule solution?
pour seule solution?

avec pour seule quali
ket with only a

a-t-il pour seule boussole un ouragan,
the only compass would be a whirlwind,

il a pour seule ambition d'alimenter la réflexion.
it simply aims at serving as food for thought.

ces portefeuilles avaient pour seule fonction
explosive growth, but there are very few

( acheter 1 du présent article ) image est pour seule illustration !
(buy 1 of this article ) picture is for illustration only !

cet exemple a pour seule vocation d'illustrer notre propos.
it shall only be touched on here.

la directive a pour seule ambition de mieux réglementer les marchés financiers.
the sole aim of the directive is to better regulate the financial markets.

en outre, la règle doit avoir pour seule finalité de déterminer le juste prix de la transaction.
in addition, the rule should only aim to set the right price of the transaction.

ainsi, il n'a plus pour seule fonction que la fixation de position.
the nut is therefore only responsible for fixing the position of the plates.

ces informations ont pour seule et unique finalité de garantir une communication fluide et un fonctionnement efficace du réseau.
this information is solely for the purpose of ensuring the fluid and efficient operation of the network.

bruxelles ne peut cependant pas être tenue pour seule responsable.
brussels cannot be made to bear all the responsibility for that, however.

a hawaï, ils se retrouvent avec la suite nuptiale pour seule chambre d'hôtel.
in hawaii, they are provided with a honeymoon suite as the only hotel room available.

maladie et maternité l'octroi des prestations a pour seule condition la résidence au danemark.
sickness and maternity granting benefits is based only on residence in denmark.

cet amendement doit donc être rejeté, et certainement les mots pour seule fin.
this amendment must therefore be rejected, and most certainly the words " with the sole intended purpose '.

il aura pour seule mission de veiller à l'application des politiques.
it will be solely responsible for policy implementation.

beaucoup de personnes pensent que la pauvreté chez les enfants a pour seule cause le nombre élevé de familles monoparentales.
an awful lot of people figure the only reason that we face the tragedy of childhood poverty is because we have so many lone-parent families.

cette vaste région peu densément peuplée (2,9 hab./km2), majoritairement rurale (64 %), a pour seule agglomération urbaine corner brook.
the only urban centre in this vast, sparsely populated (2.9 pers./km2) and mostly rural (64 percent) region is corner brook.

le projet solar impulse a pour vocation de faire voler un avion avec pour seule et unique énergie, celle du soleil.
the aim of the solar impulse project is to fly an airplane propelled uniquely by solar energy.