Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est-ce ?
who is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
–qui est-ce ?
"who is she?" i asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a qui est ce drapeau-là ?
whose flag is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—a qui est-ce donc, tout ça?
"who does it all belong to, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a qui c’est ce petit nez?
a qui c’est ce petit nez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) qui est anonyme;
(a) the communication is anonymous;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
a qui est la maison
where is your house
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui est le drapeau?
who does this flag belong to?
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a qui est cette dame ?
- a qui est cette dame ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. a qui est _____________ livre ?
6. i never expected you to turn _____________ at the meeting, i thought you were in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suivant: a qui est destiné ce manuel ?
next: for whom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui est destiné cd 92 ?
who is cd 92 aimed at?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui n'est pas sarde,
if it be not with a sarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) qui est effectivement recouvrée;
а) declared
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) qui est en état de faillite;
(a) any who are bankrupt;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommandations a) qui est responsable? 1.
recommendations a) who is responsible? 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2. a qui est-il destiné?
1.2. who is it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chat est marron.
that cat is brown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui est confere le grade de master
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balkans : "a qui est cette chanson ?"
the balkans: "whose is this song?" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting