Results for a rappelé à plusieurs reprises translation from French to English

a) À plusieurs reprises,
(a) repeatedly;

a plusieurs reprises.
10 common currency.

on l'a dit à plusieurs reprises.
this has been said on many occasions.

cela a été expliqué à plusieurs reprises.
that has already been said several times.

on l'a averti à plusieurs reprises.
he has been warned on several occasions.

le conseil a demandé à plusieurs reprises
the council has repeatedly requested the uzbek authorities to allow an independent

le conseil de sécurité l'a également rappelé à plusieurs reprises.
this has also been recognized by the security council on several occasions.

le parlement l'a dit à plusieurs reprises.
the european parliament has expressed this view on several occasions.

ce règlement a été amendé à plusieurs reprises.
the regulations for its award and appraisal were adopted in 1973 (resolution 73/4) and amended later.

ma femme m'a accompagné à plusieurs reprises.
my wife went with me on many of these ventures.

cette décision a été modifiée à plusieurs reprises.
the decision was amended on several occasions.

c' est très important, on l' a rappelé à plusieurs reprises aujourd'hui.
this is very important, as has been said so many times today.

on a déjà rappelé cette priorité à de nombreuses reprises.
this has been cited time and time again.

À plusieurs reprises, elle m’a demandé si
more than once she’s asked

a plusieurs reprises, inogate a joué un rôle décisif.
2 controls of cars, buses and lorries covers an area of 1 020 m

serge bramnertz, président de la commission d'enquête internationale, l'a rappelé à plusieurs reprises.
serge brammertz, the head of the international investigation commission, has pointed this out on several occasions.

ii a été rappelé plusieurs reprises que le partenariat europe-anase ne doit pas être vidé de son
it has been repeatedly pointed out that the european-asean partnership must not be emptied of its content.

le comité rappelle qu'il a émis à plusieurs reprises des recommandations10 à ce sujet11.
the committee would refer to its recommendations10 on this point11, which it has reiterated on several occasions.

Ça fait plusieurs reprises que je vous le rappelle. »
i have had to remind you of this several times.

il a été rappelé à plusieurs reprises que l’objectif de 3% de lisbonne n’est pas seulement un objectif comptable.
it has frequently been pointed out that the lisbon 3% target is not simply an expenditure target.