Results for a remplit translation from French to English

remplit ce critère
fits the bill

- remplit de sable
- filled with sand.

(a) la foule remplit le stade ;
(a) the crowd filled the stadium;

a la citerne ne se remplit pas entièrement
a the tank may not fill completely

qui remplit l'évidement
filled in the recess

il remplit d'espoir.
it fills us with hope.

a) une famille qui remplit bien ses fonctions;
(a) a properly functioning family;

; on remplit ledit espace
, filling the interspace

a ) la rente qui remplit les conditions suivantes:
( a ) an annuity that meets the following conditions, namely,

(a) remplit au moins deux des conditions suivantes:
(a) that meets at least two of the following conditions, namely,

institution qui remplit la partie a
institution completing part a

inscrire le nom de l a personne qui remplit le formulaire.
indicate, as well, the name of the tribal council, firm or first nation for whom the individual works.

en moyenne a remplit la condition suivante: 0 = a = 0,8
on average, "a" satisfies the following condition: 0 ≤ a ≤ 0.8

a) on remplit le réservoir d'un liquide non corrosif;
(a) the container is filled with a non-corrosive fluid;

a) remplit la souche et la case h du volet de réexportation;
(a) complete the counterfoil and box h of the re-exportation voucher;

a) il remplit les conditions énoncées aux alinéas 6a) à e);
(a) meets the requirements set out in paragraphs 6(a) to (e);

l'utilisateur remplit l'information personnelle.
user fills in personal information.

a remplit toutes les rubriques pertinentes de la fiche de réception ue par type;
a complete all the relevant sections of the eu type-approval certificate;

ne remplit plus les conditions auxquelles elle a été enregistrée.
no longer meets the conditions under which it was registered.

l’article 1 l’article 1 remplit deux fonctions.
section 1 section 1 serves a dual purpose.