Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a rende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rende
Last Update: 2013-09-30 Usage Frequency: 39 Quality: Reference: Wikipedia
ce rende...
this sporting event will...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
me rende heureux
makes me happy
...le rende invisible !
...then it is invisible!
ambassadeur mithat rende
ambassador mithat rende
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
s’en rende compte.
evidence is consulted it threatens both positions.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
rechercher les hôtels : rende
search for hotels in rende
ne le rende à la terre
in the balance of pain
elle a suggéré que je me rende au magasin avec lui.
she suggested that i go to the store with him.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sa première demande a été que mucharraf rende son uniforme.
her primary demand was that musharraf surrender his uniform.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
en décrétant qu'on le lui rende
on the people he thinks he can trust.
exiger qu'on rende des comptes.
demands accountability.
qu’on se rende dans sa cellule!
'you will go back to your cell!'
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il a été envisagé que le conseil de sécurité se rende en afghanistan.
a proposal to consider a security council trip to afghanistan was discussed.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
qu'on nous rende ce qui nous a été volé.
let us have the wealth that was stolen from us.
toutefois, le gouvernement a aussi demandé que je rende public un rapport.
however, the government has also requested that i make a public report.
le plaignant a demandé que le tribunal rende une ordonnance exigeant que cette décision
the complainant is seeking an order that this decision be posted publicly within health
elle a demandé que le descriptif de programme rende explicitement compte de cette collaboration.
the delegation asked that such collaboration be made explicit in the programme document.
on a également recommandé que ce conseil consultatif rende compte directement au premier ministre.
it was also recommended that this advisory council report directly to the prime minister.
dans sa demande, at&t canada a demandé que le conseil rende une ordonnance :
in its application, at&t canada sought an order from the commission directing:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting