Results for a toute epreuve pour supporter translation from French to English

conçus pour supporter
were designed to accommodate the

conçus pour supporter …;
designed to withstand …;

pour supporter l'objet
are provided for supporting the object

pour supporter ladite pièce
supporting said part

pour supporter l'ensemble lumineux
for supporting the light assembly

pour resoudre ce dilemme, il leur faut parfois un courage a toute epreuve.
sometimes the role calls for heroism.

dans toute formulation pour supporter les peaux sèche, irritée, abîmée, sensible.
beneficial to dry, damaged, sensitive, irritated skin.

pour supporter l'élément d'étirement
for supporting the stretching element

support de masse d'epreuve pour accelerometres
proof mass support for accelerometers

epreuve pour la detection d'anticorps contre p53
assay for the detection of antibodies against p53

34.4 mÉthodes d'epreuve pour les matiÈres comburantes
34.4 test methods for oxidizing substances

titrage et lot d'epreuve pour le depistage des anomalies chromosomiques
assay and kit for the detection of chromosomal abnormalities

café pour supporters
supporters'cafe

panneaux pour supporters
supporters sign

box pour supports optiques
box for optical information carriers (variants)

liant pour support magnetique
binder system for magnetic medium

peut etre meme peut-il etre regle, mais ˆ ˆ ˆ uniquement si nous nous concentrons sur l’education avec ´ une energie, une creativite et une intelligence a toute epreuve.
perhaps it can even be ameliorated — but only if we go to work on our educational tasks with sustained energy, creativity and intelligence.

systeme de tirage d'epreuve pour verification des couleurs en mode superposition a l'aide d'un procede negatif
negative working overlay colour proofing system

systeme de tirage d'epreuve pour verification des couleurs en mode surimpression a l'aide d'un procede negatif ou positif
negative or positive working surprint colour proofing system

quand je pense a mike, je pense a l’etincelle qui brillait dans ses yeux et a son humour a toute ` ´ ` ` epreuve, qui lui a tant rendu service. ´
i cannot think of mike without a twinkle in his eye and his humorous approach to life, which stood him in such good stead.