Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous aborderons notamment:
specifically, we will look at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous les aborderons donc brièvement.
we shall outline them in brief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons plusieurs questions :
we intend to raise several questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons maintenant ce récit.
it is now time to turn to that story.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, nous les aborderons plus loin.
we therefore consider them later on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'aborderons pas ce problème.
we won't take up the problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons volontiers cette question.
we will happily take that up.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous aborderons bientôt ce problème. 6.
this issue will be discussed shortly 75 section 122.2 ita.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons bien d' autres thèmes.
they are only one example, and there will be many others.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
nous les aborderons dans le présent chapitre.
both of these will be dealt with in this chapter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons notamment les sujets suivants :
topics we’ll discuss include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons plus loin ce genre de déplacements.
recent evidence for such movements is discussed below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici certaines des questions que nous aborderons :
some of the questions we are asking include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons ce sujet plus tard dans la présentation.
these are discussed later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment aborderons-nous maintenant l’avenir?
how shall we now approach the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nous aborderons la loi plus en détail plus bas.)
(the act is discussed in more detail in the section that follows.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, nous aborderons le sujet du spiritisme.
today, we will tackle the subject of spiritualism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette section, nous aborderons les questions suivantes :
in this section we address the following issues:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aborderons plus avant ce sujet plus tard dans la semaine.
later this week, we shall be having a more comprehensive discussion of this topic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
nous aborderons ensuite également le thème de l' élargissement.
we shall then also address the subject of enlargement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: