Results for ac anti vha igm translation from French to English

anticorps anti-vha
anti hav

les titres en anticorps anti-vha et anti-hbs
the anti-hbs and anti-hav antibody titres observed following a primary vaccination course with the combined vaccine are in the range of what is seen following vaccination with the monovalent vaccines.

la persistance prévue des anticorps anti-vha est de 10 ans.
guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection; anti-hav antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.

la persistance prévue des anticorps anti-vha est d’ au moins 10 ans.
anti-hav antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.

le 11 janvier, la sérologie pour les igm anti-vha a donné un résultat positif.
five other employees worked in this grocery store and all handled delicatessen products, either for customers or for themselves.

on a obtenu des 506 participants un échantillon de sérum pour la recherche des anticorps anti-vha.
this indicates that these questions are not useful in assessing the need for ig.

la sérologie s’est révélée positive pour les anticorps igm anti-vha le 10 janvier 1996.
serology was positive for anti-hav igm on 10 january 1996.

il faut aussi prendre en compte les conséquences possibles de l'action des anticorps anti-vha.
consideration should be given to the possible effect of interference by antibodies to hav.

actuellement, les unités de sang ne sont pas systématiquement soumises à des tests de dépistage des anticorps anti-vha.
currently, blood units are not routinely tested for antibodies to hav.

les cinétiques de décroissance des anticorps anti-vha et anti-hbs étaient similaires à celles des vaccins monovalents.
the kinetics of decline of anti-hav and anti-hbs antibodies were shown to be similar to those of the monovalent vaccines.

* sur 3% des personnes ayant un test positif ac anti-tpo ne montrent aucun signe de maladie.
* about 3% of people with a positive tpoab test show no evidence of disease.

cinq patients ont atteint et maintenu une séroconversion aghbs (aghbs négatif/ac anti-hbs positif).
five patients achieved and maintained hbsag seroconversion (hbsag negative/hbsab positive).

billes 8 μm polymer laboratories / ac anti y. pestis i bsa-biotine (lot # 041).
8 μm polymer laboratories beads/anti- y. pestis ab/bsa-biotin (batch # 041).

les 37 échantillons de sérums testés provenant de patients présumés atteints de nanbh comprenaient tous des anticorps anti-vha, mais aucun ne contenait d'anticorps spécifiques anti-vha de la classe des igm.
the 37 samples of sera tested, originating from patients supposedly suffering from nanbh, all contained anti-hav antibodies but none contained anti-hav specific antibodies belonging to the class of the igm's.

les taux de séropositivité étaient respectivement de 100% et de 94,2% pour les anticorps anti-vha et anti-hbs au mois 24.
seropositivity rates were 100% and 94.2% respectively for anti-hav and anti-hbs antibodies at month 24.

un mois après la quatrième dose, tous les sujets vaccinés montraient des taux séroprotecteurs d’anticorps anti-hbs et étaient séropositifs pour les anticorps anti-vha.
one month after the fourth dose, all vaccinees demonstrated seroprotective levels of anti-hbs antibodies and were seropositive for anti-hav antibodies.

billes 4,4 μm quantumplex # 5 / ac anti-ricine/ bsa-biotine (lot # 681).
4.4 μm quantumplex #5 beads/anti-ricin ab/bsa-biotin (batch # 681).

les données sur une co-administration de stamaril et de vaccins polysaccharidiques vi, antirougeoleux, anti-vha et polysaccharidiques anti-méningococciques non conjugués a+c restent limitées.
the data on co-administration of stamaril with vi polysaccharide, measles, hav and men a+c plain polysaccharide vaccines are limited.