Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m achines et ^«¡1 matériel de transport
machinery and ^«^^ transport equip. 44%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titre fr : hateriaux pour «achines electriques supraconducirices
en : materials for superconducting electrical nachines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art.221 acquisition «achines de bureau et mobilier
art.221 - purchuao office emdtlnory a furniture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b i - risques d'explosion amenés par les «achines d'abattage
b 1 - explosion hazards generated bg winning «achines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 effets sur l’aptitude à co nduire des véhicules et à utiliser des m achines
4.7 effects on ability to drive and use machines
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7255-18/03/024 amélioration de la fiabilité du freinage des »achines d'extraction.
7255-18/024/03 improvement of the reliability of hinder brakes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni achines, appareil i ci engins agricoles et horticoles pour la préparation et le travail du sol et pour la culture, y compris les rouleaux pour pelouses et terrains de sports:
agricultural and horticultural machiner) for soil preparation or cultivation (for example, ploughs, harrows, cultivators, seed and fertilizer distributors), lawn and spons ground rollers:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etude des émissions de méthane et des risques d'inflammation des ■achines d'abattage en taille (ru).
19 : schematic diagram of dozer door showing shieldiing around the drown.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe v utilisations finales des produits nécessitant des approbations exigeantes utilis ation finale convoyeurs robotique m achines coulée s ous pres s ion outils , matrices et moules m achine à vis raccordements de tuyaux joints en acier roulement a rbres m oufles mobiles note :
m ore exacting or in addition to a s pecification s uch as a stm , a pi or csa source: tribunal ques tionnaires .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, le tribunal fait remarquer que les «[m]achines à ramer» sont dénommées dans le numéro de classement 9506.91.90.30.
in addition, the tribunal notes that "[r]owing machines" are named in classification no. 9506.91.90.30.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2003, abdul baqi a participé à des activités militaires insurrectionnelles dans les districts de shinwar, d'achin, de naziyan et de dur baba, dans la province de nangarhar.
during 2003, abdul baqi was involved in anti-government military activities in the shinwar, achin, naziyan and dur baba districts of the nangarhar province.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: